مروری بر حقوق قانونی افراد ترنس در کشورهای اروپایی و آسیای مرکزی (سال 2020)
مترجم: سعید.ش
در این مقاله لیستی از وضعیت 47 کشور اروپایی عضو شورای اروپا و 5 کشور آسیای مرکزی در زمینه حقوق قانونی افراد ترنس ارائه گردیده، و وضعیت این کشورها در زمینه مجموعاً 30 شاخصه قانونی در شش دسته‌بندی مورد بررسی قرار گرفته است؛ این شش دسته‌بندی عبارت‌اند از: به رسمیت شناختن جنسیت افراد ترنس از لحاظ قانونی، پناهندگی، حفاظت از افراد ترنس در برابر خشونت‌های کلامی و سایر انواع خشونت‌ها، قوانین ضدتبعیض علیه افراد ترنس، قوانین مربوط به بهداشت، و قوانین مربوط به خانواده.
39 کشور از 47 کشور اروپایی عضو شورای اروپا و 2 کشور از 5 کشور آسیای مرکزی، جنسیت افراد ترنس را از لحاظ قانونی به رسمیت شناخته و دسترسی این افراد به روندهای قانونی مربوطه را امکان‌پذیر ساخته‌اند.
به طور کلی، افراد ترنس در 41 کشور از 54 کشور اروپایی و آسیای مرکزی، می‌توانند عنوان جنسیتی خود را در مدارک شناسایی‌شان تغییر دهند.
اگر بخواهیم وضعیت امسال (سال 2020) حقوق قانونی افراد ترنس در اروپا و آسیای مرکزی را با پارسال (سال 2019) مقایسه کنیم، می‌بینیم که کشور مجارستان و کارشناسانی که در چندین کشور دیگر در حال فعالیت هستند اعلام کرده‌اند که زین‌پس جنسیت افراد ترنس را از لحاظ قانونی به رسمیت نخواهند شناخت.
اما از طرف دیگر، کشور ایسلند زین‌پس به افراد ترنس اجازه می‌دهد که خودشان هویت قانونی خود را تعیین کنند، کشور قبرس نیز برای نخستین‌بار مقدمات اداری لازم برای پروسه به رسمیت شناختن قانونی جنسیت افراد ترنس را فراهم آورده، دادگاه‌های کشور کوزوو برای نخستین‌بار قوانین مثبتی را در جهت به رسمیت شناختن قانونی جنسیت افراد ترنس مورد تایید قرار داده، و افراد ترنس ساکن کشور ارمنستان نیز زین‌پس می‌توانند با موفقیت به خدمات تغییر نام در مدارک شناسایی قانونی خود دسترسی داشته باشند.
کشور اسپانیا نیز محدودیت سنی برای به رسمیت شناختن قانونی جنسیت افراد ترنس را برداشته، و ایرلند شمالی نیز با اجرایی شدن قانون برابری در ازدواج، به شرط طلاق اجباری افراد ترنس پایان بخشیده است.
در ادامهٔ مقاله، لیست کاملی از قوانین حامی حقوق افراد ترنس و نام کشورهای اروپایی عضو شورای اروپا و کشورهای آسیای مرکزی که از این قوانین پیروی می‌کنند ذکر گردیده است.
⚫️1. به رسمیت شناختن قانونی جنسیت افراد ترنس
🔻وجود اقدامات قانونی در این زمینه
بلاروس، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، لاتویا، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، رومانی، روسیه، صربستان، اسلوواکی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، ترکیه، اکراین، بریتانیا، قزاقستان، قرقیزستان.
🔻وجود اقدامات اداری در این زمینه
اتریش، بلاروس، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، کرواسی، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، کوزوو، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، روسیه، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، اکراین، بریتانیا، قزاقستان، قرقیزستان.
🔻امکان تغییر نام
ارمنستان، اتریش، بلاروس، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، کوزوو، لاتویا، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، لهستان، پرتغال، روسیه، اسلوونی، اسلواکی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، ترکیه، اکراین، بریتانیا، قزاقستان، قرقیزستان.
🔻امکان تغییر نام (بدون محدودیت سنی)
اتریش، بوسنی و هرزگوین، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، ایسلند، ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، نروژ، اسپانیا، سوئد، سوئیس، بریتانیا.
🔻امکان تعیین هویت قانونی افراد ترنس توسط خود این افراد
دانمارک، ایسلند، ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، نروژ، اسپانیا (9 بخش از 17 بخش).
🔻اجباری نبودن تشخیص پزشکی یا دیدگاه روانشناس
بلژیک، دانمارک، فرانسه، یونان، ایسلند، ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، نروژ، پرتغال، اسپانیا (9 بخش از 17 بخش).
🔻اجباری نبودن مداخلات پزشکی
اتریش، بلاروس، بلژیک، دانمارک، فرانسه، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، هلند، نروژ، پرتغال، اسپانیا (9 بخش از 17 بخش)، بریتانیا (3 کشور از 4 کشور).
🔻اجباری نبودن مداخلات جراحی
اتریش، بلاروس، بلژیک، کرواسی، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، هلند، نروژ، پرتغال، روسیه، صربستان، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، بریتانیا.
🔻اجباری نبودن عقیم‌سازی
اتریش، بلاروس، بلژیک، کرواسی، دانمارک، استونی، فرانسه، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، روسیه، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، اکراین، بریتانیا، قرقیزستان.
🔻اجباری نبودن طلاق
اتریش، بلژیک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، ایسلند، ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، هلند، نروژ، پرتغال، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، اکراین، بریتانیا.
🔻به رسمیت شناختن جنسیت از لحاظ قانونی بدون محدودیت سنی
اتریش، کرواسی، استونی، آلمان، ایسلند، لوکزامبورگ، مالتا، نروژ، اسپانیا، سوئیس.
🔻امکان تعیین هویت قانونی افراد ترنس توسط خود این افراد بدون محدودیت سنی
لوکزامبورگ، اسپانیا (9 بخش از 17 بخش).
🔻به رسمیت شناختن جنسیت افراد غیرباینری از لحاظ قانونی
دانمارک (فقط در پاسپورت، نه کارت شناسایی)، مالتا.
⚫️2. پناهندگی
🔻وجود قوانین پناهندگی
اتریش، بلژیک، کرواسی، قبرس، فنلاند، آلمان، یونان، ایتالیا، کوزوو، لاتویا، لیختن‌اشتاین، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، پرتغال، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد.
🔻وجود قوانین و سیاست‌های مثبت
اتریش، بلژیک، دانمارک، فنلاند، فرانسه، آلمان، مجارستان، ایسلند، لوکزامبورگ، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، لهستان، سوئیس، بریتانیا.
⚫️3. قوانین ضدخشونت کلامی و سایر انواع خشونت‌ها علیه افراد ترنس
🔻قوانین مقابله با خشونت‌های بر پایه تنفر
آلبانی، بوسنی و هرزگوین، کرواسی، قبرس، فنلاند، فرانسه، گرجستان، یونان، مجارستان، کوزوو، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، مقدونیه شمالی، پرتغال، صربستان، اسپانیا، سوئد، بریتانیا (در 3 کشور از 4 کشور).
🔻قوانین مقابله با خشونت‌های کلامی
آلبانی، بلژیک، بوسنی و هرزگوین (در یک منطقه)، کرواسی، قبرس، فنلاند، فرانسه ، یونان، مجارستان، ایسلند، کوزوو، لوکزامبورگ، مالتا، پرتغال، اسپانیا، سوئد، بریتانیا (در یک کشور از چهار کشور).
🔻قوانین مقابله با سیاست‌های بر پایه نفرت
دانمارک، آلمان (در 10 ایالت از 16 ایالت) ایرلند، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، اسپانیا (در 2 بخش از 17 بخش)، بریتانیا (در 3 کشور از 4 کشور).
⚫️4. قوانین ضدتبعیض
🔻در زمینه استخدام شغلی
آلبانی، آندورا، اتریش، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، کوزوو، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، پرتغال، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا (در 12 بخش از 17 بخش)، سوئد، سوئیس، اکراین، بریتانیا.
🔻در زمینه خدمات بهداشتی
آندورا، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، مجارستان، کوزوو، لوکزامبورگ، مونته‌نگرو، مقدونیه شمالی، نروژ، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، بریتانیا.
🔻در زمینه آموزش و تحصیلات
آلبانی، آندورا، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان (در 7 ایالت از 16 ایالت)، مجارستان، کوزوو، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، پرتغال، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، بریتانیا.
🔻در زمینه کالا و خدمات
آلبانی، آندورا، اتریش، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، کوزوو، لوکزامبورگ، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا (در 12 بخش از 17 بخش)، سوئد، بریتانیا.
🔻در زمینه مسکن
آلبانی، آندورا، اتریش، بلژیک، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، کوزوو، لوکزامبورگ، مونته‌نگرو، هلند، مقدونیه شمالی، نروژ، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا (در 3 بخش از 17 بخش)، سوئد، بریتانیا.
🔻در زمینه برابری اختیار بر بدن
آلبانی، آندورا، اتریش، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گرجستان، آلمان، یونان، مجارستان، کوزوو، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، سوئد، بریتانیا.
🔻در زمینه طرح اقدام برابری
آلبانی، دانمارک، آلمان (در 12 ایالت از 16 ایالت)، لوکزامبورگ، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، پرتغال، اسپانیا (در 2 بخش از 17 بخش)، اکراین، بریتانیا.
🔻در زمینه ابراز جنسیتی
آندورا، بلژیک، بوسنی و هرزگوین، کرواسی، دانمارک، فنلاند، گرجستان، ایسلند، مالتا، مونته‌نگرو، هلند، نروژ، پرتغال، اسلوونی، اسپانیا (در 12 بخش از 17 بخش)، سوئد.
⚫️5. قوانین در زمینه خدمات بهداشتی
🔻خارج کردن افراد ترنس از حیطه علم آسیب‌شناسی
دانمارک، مالتا، اسپانیا (در 6 بخش از 17 بخش).
🔻ممنوعیت «تبدیل‌درمانی»
مالتا، اسپانیا (در 7 بخش از 17 بخش).
⚫️6. قوانین در زمینه حقوق خانوادگی افراد ترنس
🔻به رسمیت شناخته شدن حق والدین ترنس بر فرزندان خویش
بلژیک، مالتا، اسلوونی، سوئد.
🔻به رسمیت شناخته شدن حق والدین غیرباینری بر فرزندان خویش
مالتا.
مترجم: سعید.ش
🌐هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع
هلپ ترنس سنتر 