ملال جنسیتی و ترنسجندر

چند نکته خطاب به پدر و مادر هایی که فرزندشان به تازگی به عنوان یک ترنسجندر برایشان آشکارسازی نموده است

1

چند نکته خطاب به پدر و مادر هایی که فرزندشان به تازگی به عنوان یک ترنسجندر برایشان آشکارسازی نموده است

مترجم: سعید.ش

تبریک! چه زیبا ست که فرزندتان تصمیم گرفته است که خود واقعی خویش را با شما اشتراک کند

این امر نشان دهنده حجم عظیمی از اعتماد و ایمان در روابط شما ست ، بطوری که فرزندتان احساس امنیت نموده تا با شما راحت باشد

علارغم احساس ترس از طرد شدگی که با هر اقدام جهت آشکارسازی همراه است ، فرزندتان انتخاب کرده است تا با شما در این خصوص گفتگو کند

این آشکارسازی یک هدیه است – هدیه ای از جنس وجود حقیقی یک شخص

هنگامی که فرزندتان آشکارسازی می نماید ، نه تنها اطلاعاتی را درباره خویش اشتراک می کند ، بلکه اطلاعاتی در خصوص روابطتان نیز ارائه می نماید

فرزندتان می خواهد شما را از خود واقعی خویش آگاه سازد

چه تعداد از پدران و مادران گله می کنند در این خصوص که فرزندانشان زندگی خویش را با آن ها اشتراک نمی کنند ؟

فرزند شما ریسک بزرگی انجام داده است تا هر زمانی که با هم و در کنار هم هستید ، بتواند خود واقعی و معتبر خویش باشد. این جادویی ست

🔻لذا اقدامی که در حال حاضر باید انجام دهید چی ست ؟ در ادامه روش هایی بسیار عالی جهت حمایت از فرزندتان ذکر گردیده است

🔷1. فرزندتان ممکن است [زندگی خویش را] با شما اشتراک کرده باشد ، اما ضرورتی ندارد که شما همه مسائل را با وی اشتراک کنید

در صورتی که [شنیدن] این اطلاعات برایتان سخت و ناراحت کننده باشد ، جهت ابراز نارضایتی و ناراحتی خود در جستجوی اشخاص دیگری باشید

به فرزندتان بگویید که او را دوست می دارید و هیچ موقع او را تنها نمی گذارید
به او بگویید که این خبر به طرز قابل درکی بزرگ است و شنیدن آن مشکل است ، اما در این خصوص با خودتان تفکر خواهید نمود
لذا به این صورت تنها عشق و حمایت خود را نشان می دهید

در حال حاضر بروید و تمامی احساسات دشوار و ناراحت کننده خویش را نزد درمانگر ، بهترین دوست ، پیشوای دینی یا گربه خانگی خود ببرید و با آن ها صحبت کنید.

می توانید در گروه های حامی عضو شوید و نگرانی های خود را از طریق شبکه های اجتماعی آنلاین ابراز نمایید

🔶2. آیا فرزندتان نام و/یا ضمیر مورد استفاده خویش را تغییر داده است ؟ در این خصوص از وی بپرسید

«مایل هستید با چه نامی صدایتان کنم ؟» ، «مایل هستید شما را با چه نوع ضمیری (آقا/خانم/ایشان) مخاطب قرار دهم ؟»

بار ها تمرین کنید. اگر فرزندتان را [سهوا] با نام یا ضمیر پیشین مخاطب قرار دادید ، به سادگی عذرخواهی کنید ، خود را اصلاح نمایید و پیشرفت کنید

شکایت در رابطه با دشواری این امر ، تنها موجب تحقیر فرزندتان خواهد شد ، و به این دلیل که در این خصوص کمکی از وی بر نمی آید ، احساس گناه خواهد نمود

اگر شخصی را که می شناسم اقدام به تغییر نام خویش نماید ، اولین قدمی که باید انجام دهم ، تغییر اطلاعات وی در تلفن همراهم می باشد. این ابزار واقعا مفیدی در جهت یادآوری من است

🔷3. این دروغ را که در حال از دست دادن فرزندتان هستید ، باور نکنید

در واقع ، به شما فرصتی هدیه شده است تا به فرزندتان نزدیک تر شوید

🔶4. از فرزندتان بپرسید که چگونه می توانید به بهترین صورت از او حمایت کنید

این پرسش نه تنها در فرزندتان این احساس را تقویت خواهد نمود که در کنار وی هستید و قصد ترک او را ندارید ، بلکه راه حل هایی نیز دریافت خواهید نمود

🔷5. پرسش هایی برایتان ایجاد شده است ؟ اگر با پرسش سوالات خود از فرزندتان راحت نیستید ، از اینترنت بپرسید

اینترنت یک شاهراه اطلاعاتی است.
فقط هنگام جستجو در اینترنت ، در رابطه با منابع اطلاعات هوشیار باشید.

همچنین حائز اهمیت است به یاد داشته باشید که هویت جنسیتی کاملا شخصی است و اطلاعاتی که جستجو می نمایید ، ممکن است در خصوص فرزندتان صادق نباشد

هنگام جستجو ، تصور کنید در حال جستجوی [عبارات] «مرد» یا «زن» در گوگل و تلاش جهت یافتن اطلاعاتی هستید که به طور صادقانه به ارتباط شما و جنسیتتان مرتبط است.

🔶6. ممکن است شنیدن این مسئله دشوار باشد ، اما این در مورد شما نیست

شما فرزندتان را بهتر از خودش نمی شناسید.

ممکن است در رابطه با تاثیراتی که بر روی آگاهی فرزندتان از جنسیت خویش اعمال نموده اید ، خودتان را مورد پرسش قرار دهید ، اما پاسخ این پرسش در هر صورت هیچگونه تاثیری بر وضعیت کنونی اعمال نخواهد نمود

در صورتی که در جستجوی پاسخ های خود از طریق اطلاعات نامرتبط باشید ، این امر تنها موجب خواهد شد که جستجوی غیرضروری انجام دهید در حالی که حقیقت ، درست در مقابل شما ایستاده است. به واقعیات توجه نمایید

🔷7. از ظرفیت همدلی خویش آگاه شوید

ممکن است نتوانید به جای فرزندتان ، و در جسم و ذهن وی باشید ، اما همه ما می توانیم تمامی این احساسات را بصورت احساس عدم تطابق با بدن خود و کشمکش با ناامنی ها ، به همراه شگفتی از این که آیا دوست داشته شده یا طرد خواهیم شد ، درک نماییم

من در دبیرستان عمیقا در کشمکش بودم.
یک روز پس از جنگ و دعوا با مادرم ، در حالی که اشک می ریختم ، فریاد زدم «شما نمی دانید متفاوت بودن چگونه است !»

مادرم – که با لکه مادرزادی تیره ای که نیمی از صورتش را پوشانده بود ، متولد شده بود – مرا در آغوش گرفت و گفت «آن ها در مدرسه مرا «صورت قرمز» خطاب می کردند»

این لحظه ای بود که از بی اعتمادی نسبت به ظرفیت درک مادرم دست برداشتم ، و او را به اعماق ترس ها و درد هایم راه دادم.

یافتن نقاط شباهت در تجربیاتتان به رشد و بهبودی شما و فرزندتان به عنوان یک تیم ، کمک خواهد نمود

مراجعی موجود است که می توانید به آن ها مراجعه نمایید.

شما تنها نیستید.

شما ظرفیت ابراز علاقه و فهم و درک عالی دارید.

شما پدر و مادر یک فرزند فوق العاده منحصر به فرد و خود آگاهی هستید که با میل و آرزویی عمیق به سویتان آمده است تا وی را به همان صورتی که حقیقت است ، ببینید

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://goo.gl/SH5xJM

Copyright © 2017 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس All Rights Reserved

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s