مطالعه‌ای در زمینه سطح دانش متخصصان پیرامون شیردهی زنان ترنس
مترجم: سعید.ش
شیردهی به عنوان یکی از حقوق مهم تولیدمثلی در زمینه مراقبت از افراد ترنس و جنسیت‌نامنطبق شناخته شده است. هدف این مطالعه درک ابزارهایی است که در اختیار متخصصانی قرار گرفته که در زمینه بهداشت افراد ترنس فعالیت می‌کنند و قصد کمک به زنان ترنس در زمینه شیردهی را دارند. این مطالعه به درک نیازهای برآورده نشده زنان ترنس در این زمینه نیز می‌پردازد.
◼️روش‌ها
ما در نوامبر 2018، مطالعه‌ای مقطعی با همکاری شرکت‌کنندگان سمپوزیوم سازمان تخصصی جهانی بهداشت افراد ترنسجندر (WPATH) در بوئنس‌آیرس آرژانتین انجام دادیم.
شرکت‌کنندگان مجاز همه بیش از 18 سال سن داشتند، تجربه کار تخصصی با جامعه ترنسجندر را داشتند، توانایی تکمیل پرسشنامه به زبان انگلیسی را داشته، و از شرکت‌کنندگان کنفرانس یاد شده بودند.
داده‌های توصیفی این مطالعه را به کمک یک نظرسنجی کتبی 14-ماده‌ای شامل ویژگی‌های جمعیت‌‌شناختی، تجربه فعالیت در حوزه سلامت افراد ترنسجندر، و القای شیردهی در زنان ترنس جمع‌آوری کردیم.
◼️یافته‌ها
پرسشنامه‌ای که آماده کرده بودیم را در اختیار 82 شرکت‌کننده این مطالعه، که بیشتر آنها متخصصان مراقبت از بهداشت بودند، قرار دادیم (نرخ پاسخ 10.5%). میانگین سن شرکت‌کنندگان این مطالعه 42.3 سال بود. شرکت‌کنندگان از 11 کشور مختلف بوده و به طور متوسط به مدت 8.8 سال 21.3 ساعت در هفته با مراجعه‌کنندگان ترنسجندر سروکار داشتد. متخصصان مراقبت از بهداشتی که در این مطالعه شرکت کردند، در زمینه‌های پزشکی عمومی/داخلی، روانشناسی، غدد درون‌ریز، و زنان/زایمان تخصص داشتند.
یک/سوم از پاسخ‌دهندگان (34%) عنوان کردند که با زنان ترنسی که نسبت به القای شیردهی از خود علاقه نشان داده بودند ملاقات کرده‌اند. 17 پاسخ‌دهنده (21%) عنوان کردند که پزشکان، کلینیک‌ها، یا طرح‌هایی را می‌شناسند که خدماتی را به متقاضیان القای شیردهی ارائه می‌دهند. 7 پاسخ‌دهنده (9%) به زنان ترنس کمک کرده بودند تا بتوانند القای شیردهی انجام دهند (یعنی سال قبل به طور متوسط به 1.9 زن ترنس برای القای شیردهی کمک کرده بودند).
شرکت‌کنندگان در قسمت پاسخ‌های آزاد پرسشنامه به دو پروتکل برای القای شیردهی اشاره کرده بودند، و 91% از آنها نیز عقیده داشتند که لازم است پروتکلی اختصاصی ویژه زنان ترنس تدوین گردد.
◼️نتیجه‌گیری
این مطالعه اکتشافی نشان‌دهنده علاقه متخصصان مراقبت‌های بهداشتی به پروتکل‌های شیردهی برای القای شیردهی در زنان ترنس است. مطالعات بیشتری برای سنجش دیدگاه متخصصان شیردهی (مشاوران شیردهی و پرستاران زایمان) و همینطور جویا شدن دیدگاه متقاضیان القای شیردهی نسبت به این مقوله لازم است.
🔻این مطالعه توسط پزشکانی به اسامی زیر انجام گرفته و در تاریخ 16 جولای 2020 انتشار یافته است. فایل پی‌دی‌اف متن کامل این مطالعه را از طریق لینک زیر دانلود نمایید.
Emily Trautner, Megan McCool-Myers و Andrea Braden Joyner.
مترجم: سعید.ش
🌐هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
هلپ ترنس سنتر 