پاسخ به سوالات پرتکرار درمورد شیردهی ویژه والدین ترنس و غیرباینری
مترجم: سعید.ش
در این مقاله به رایج‌ترین سوالاتی که درباره شیردهی افراد ترنس و غیرباینری پرسیده می‌شود پاسخ می‌دهیم، به باورهای نادرستی که در این زمینه شکل گرفته می‌پردازیم، و چند منبع انگلیسی‌زبان نیز در این زمینه معرفی می‌کنیم. با هر هویت جنسیتی که باشید، ما از شما حمایت می‌کنیم تا بتوانید به اهداف شیردهی خود جامه عمل بپوشانید.
⚫️اگر هیچ‌وقت زایمان نکرده باشم، آیا می‌توانم از سینه‌های خود به نوزاد شیر بدهم؟
بله! برای شیردهی لازم نیست حتماً زایمان کرده باشید.
بسیاری از والدینی که نوزادی را به سرپرستی گرفته‌اند یا زوج‌های هم‌جنسی هستند که یکی از آنها زایمان نکرده است، با موفقیت می‌توانند به فرزندان خود شیر بدهند.
والدینی که زایمان نکرده‌اند، با توجه به این‌که هورمون‌های بارداری در بدنشان ترشح نشده که آماده شیردهی شوند، اغلب لازم است اطلاعات بیشتری در این زمینه کسب نموده و حمایت بیشتری بجویند تا بتوانند به رویای شیردهی خود جامه عمل بپوشانند.
مثلاً لازم است طی دوره هورمون درمانی از مکمل‌ها و داروهای شیردهی استفاده کنند، پستان‌های خود را با شیردوش تحریک کنند، یا از وسائل دیگری برای کمک به شیردهی بیشتر بهره جویند.
⚫️اگر در بدو تولد جنسیت مرد به من نسبت داده شده باشد، آیا می‌توانم از سینه‌های خود به فرزندم شیر بدهم؟
بله می‌توانید. برای شیردهی اصلاً لازم نیست تخمدان یا رحم داشته باشید.
هورمون‌هایی که وظیفه تولید شیر (پرولاکتین) و خروج شیر (اکسی‌توسین) را برعهده دارند از غده هیپوفیز همه انسان‌ها فارغ از جنس یا جنسیت‌شان ترشح می‌شوند.
بعضی از زنان ترنس و والدین غیرباینری می‌توانند حجم کامل شیری که برای تغذیه نوزاد لازم است را از سینه‌های خود تولید کنند. توصیه می‌کنیم با در نظر داشتن توانایی بدنی و سلامتی‌تان، درمورد بهترین گزینه‌های موجود با پزشکتان گفتگو کنید.
همچنین می‌توانید مطالعه‌ای را که سال 2018 درمورد القای شیردهی برای زنی ترنس منتشر شده از اینجا مطالعه نمایید.
⚫️برای القای شیردهی باید چه کار کنم؟
برای القای شیردهی لازم است پستان‌هایتان تحریک و مکش کنید. تحریک کردن و تخلیه کردن پستان‌ها را می‌توانید با شیردهی به نوزاد، استفاده از شیردوش الکتریکی، یا به‌صورت دستی انجام دهید.
بعضی از والدین ترجیح می‌دهند علاوه بر انجام تکنیک‌های فیزیکی، از گالاکتوگوگ‌ها هم بهره جویند؛ یعنی از داروها و مکمل‌های گیاهی و هومیوپاتیکی که به تولید شیر کافی کمک می‌کنند نیز استفاده کنند.
برای القای شیردهی؛ هم می‌توانید از پروتکل‌های همگانی مثل پروتکل نیومن-گلدفارب پیروی کنید، و هم می‌توانید به مشاور شیردهی دارای مدرک بورد مراجعه کنید تا پروتکلی را بصورت اختصاصی براساس سوابق بهداشتی، شرایط، و ارزش‌هایتان طراحی کند.
مصرف داروها و مکمل‌های گیاهی یا هومیوپاتیک به انتخاب خودتان بستگی دارد، اما به هر حال بهتر است پیش از مصرف با پزشکتان مشورت کنید تا مطمئن شوید که سالم‌ترین چیزها را برای بدنتان انتخاب کرده باشید.
⚫️چرا والدی که زایمان نکرده، می‌خواهد که از سینه خودش به نوزاد شیر بدهد؟
شیردهی سبب ایجاد پیوند عاطفی بین والد و نوزاد می‌شود، و نگرانی‌های والدینی که زایمان نکرده‌اند را درمورد ارتباط عاطفی با فرزندشان برطرف می‌کند.
شیر پستان مزایایی برای سلامت والد و فرزند نیز دارد. گاهی والدی که زایمان نکرده تصمیم می‌گیرد که در شیردهی به فرزند با همسرش که زایمان کرده همکاری کند و بدین ترتیب مسئولیت مراقبت از فرزند را بین خود و همسرش تقسیم کند.
⚫️آیا مقدار شیری که از طریق القای شیردهی در سینه‌هایم جاری می‌شود برای تغذیه کردن نوزاد کافی است؟
مقدار شیر تولیدی برای هر فردی متفاوت است. در والدین ترنس یا غیرباینری، اگر بافت تولیدکننده شیر طی عمل جراحی تخلیه شده باشد، غدد شیری طی عمل جراحی آسیب دیده باشد، یا تستسترون با ترشح هورمون پرولاکتین (هورمون ضروری برای شیردهی) تداخل ایجاد کرده باشد، مقدار شیری که از سینه‌ها ترشح می‌شود نیز کمتر است.
با این حال بعضی از زنان ترنسی که از روش القای شیردهی استفاده می‌کنند، می‌توانند تقریباً تمام شیری را که برای تغذیه فرزندانشان لازم است با سینه‌های خود تولید کنند. اگر نگران مقدار شیرتان هستید یا این‌که در حال مصرف تستسترون هستید و می‌خواهید از سینه‌های خودتان به فرزندتان شیر بدهید، می توانید از گردن‌آویز و لوله کمک‌شیردهی استفاده کنید.
همچنین می‌توانید با پزشکتان یا مشاور شیردهی صحبت کنید تا مطمئن شوید فرزندتان شیر کافی دریافت می‌کند.
متخصصان شیردهی طبق نتیجه چکاپ کامل شما و همینطور با توجه به سوابق پزشکی خانوادگی‌تان، به سوالاتی که درمورد تولید شیر از سینه دارید پاسخ خواهند داد.
وبسایت Lactation Network یکی از مراجع عالی است که امکان برقراری ارتباط افرادی که می‌خواهند از سینه خودشان به کودک شیر بدهند را با مشاوران شیردهی تحت پوشش بیمه فراهم می‌کند.
⚫️آیا شیری که پس از القای شیردهی تولید می‌شود به اندازه شیری که پس از زایمان تولید می‌شود مغذی است؟
ترکیبات شیری که پس از القای شیردهی تولید شده با شیری که پس از زایمان تولید می‌شود قابل قیاس است. شیری که پس از القای شیردهی تولید می‌شود، به‌ندرت ممکن است حاوی هورمون‌های مصنوعی باشد، و اگر هم حاوی هورمون باشد، سطح این هورمون‌ها به اندازه‌ای نیست که برای نوزاد خطرناک باشد.
استروژن و پروژسترون رایج‌ترین هورمون‌های مصنوعی هستند که جهت القای شیردهی مورد استفاده قرار می‌گیرند، و همین هورمون‌ها به طور طبیعی طی دوران بارداری نیز در بدن ترشح می‌شوند.
⚫️آیا می‌توانم همراه پارتنرم از سینه خود به فرزندمان شیر بدهم؟
البته که می‌توانید! به این می‌گویند هم‌شیردهی! اگر فکر می‌کنید هم‌شیردهی به صلاح خانواده شماست، می‌توانید در این باره با پزشک یا متخصص شیردهی مشورت کنید.
⚫️جامعه متشکل از افراد جندرکوئیری که از سینه خود به فرزندانشان شیر می‌دهند معرفی می‌کنید؟
خوشحالیم که این سوال را مطرح کردید – هر والدی به جامعه‌ای نیاز دارد که پذیرای او باشد.
ما گروه فیسبوک القای شیردهی La Leche League، گروه فسبوک زایمان و شیردهی افراد ترنس و حامیان، و گروه فیسبوک Queer Liquid Gold را به عنوان گروه‌های حامی ویژه تمامی افراد با هر جنس یا جنسیتی که از روش القای شیردهی استفاده می‌کنند توصیه می‌کنیم.
احتمالاً خودتان هم تجربه‌اش را داشته‌اید و می‌دانید که یافتن فضاهای امن مخصوص افراد غیرباینری و ترنسی که شیردهی می‌کنند کار چندان آسانی نیست. اگر احساس می‌کنید گروه‌های شیردهی عمومی نیازهای خانواده شما را به رسمیت نمی‌شناسند، یا فکر می‌کنید که حضور خانواده‌تان در این گروه‌ها ایمن نیست، می‌توانید به جای عضویت در این گروه‌ها، گروه حامی خودتان را بسازید.
با دوستانتان، پزشکانی که با آنها سروکار دارید، زائوها، ماماها یا متخصصان القای شیردهی تماس بگیرید و ببینید که آیا والدین غیرباینری و/یا ترنسی می‌شناسند که تمایل به برقراری ارتباط به شما داشته باشند یا این‌که نه.
تشکیل شبکه‌ای حامی، در مسیر شیردهی و والد شدن کمک بزرگی به شما خواهد کرد.
🔻مطالب مرتبط:
🔹راهنمای تصمیم‌گیری آگاهانه پیش از انجام جراحی تخلیه سینه براساس توانایی شیردهی در مردان ترنس و افراد غیرباینری
https://helptranscenter.org/2019/09/01/863/
🔹آیا زنان ترنس می‌توانند از سینه خود به فرزندانشان شیر بدهند؟
https://helptranscenter.org/2021/01/02/1322/
مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
Copyright © 2021 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.
هلپ ترنس سنتر 