روز جهانی ضمائر
امروز، سومین چهارشنبه ماه اکتبر، به عنوان روز جهانی ضمائر نامگذاری شده است. از سال 2018 تا کنون، هر ساله افراد مختلف از سراسر جهان این روز را جشن گرفته و به آگاهیرسانی و آموزش مردم درباره ضمائر میپردازند.
در زبان انگلیسی، برای اشاره به افراد با جنسیتهای مختلف از ضمائر مختلفی استفاده میشود. مثلاً ضمیر (He/Him) برای اشاره به آقایان، ضمیر (She/Her) برای اشاره به خانمها، و ضمیر (They/Them) نیز هم برای اشاره به جمع به کار میرود، و هم در معنای مفرد برای اشاره به افرادی که خود را زن یا مرد نمیدانند به کار میرود.
در زبان فارسی درست است که برای اشاره به افراد با جنسیتهای مختلف از ضمائر مختلفی استفاده نمیشود، اما برای اشاره به افراد از ادبیات جنسیتی استفاده میشود. واژههایی مانند خانمها و آقایان، جناب آقا، سرکار خانم، گلپسر، نازنیندختر، و … نمونههایی از ادبیات جنسیتی هستند که در زبان فارسی برای اشاره به افراد با جنسیتهای مختلف به کار میروند.
هدف امروز، آموزش و آگاهیرسانی درمورد ضمائر و ادبیات جنسیتی است. یادتان باشد که بهتر است هیچگاه از روی ظاهر افراد، جنسیتشان را حدس نزنید! وقتی برای اولینبار با فردی ملاقات میکنید، ادبیات جنسیتدار یا بیجنسیتی که ترجیح میدهید برای اشاره به خودتان به کار برده شود را به او بگویید و ادبیاتی که فرد مقابلتان ترجیح میدهد را نیز از او بپرسید.
مثلاً بگویید: «سلام، من سارا هستم و ترجیح میدهم خانم صدایم کنید. شما چطور؟» یا به عنون مثالی دیگر: «سلام، من متین هستم و ترجیح میدهم فقط با اسمم صدایم کنید. لفظ خانم یا آقا را نمیپسندم.»
همیشه تلاش کنید افراد را با ضمائر و ادبیات صحیح خطاب کنید، اما اگر اشتباه کردید، عذرخواهی کنید و سریع از این موضوع گذر کنید. ضمائر و ادبیاتی که افراد مختلف ترجیح میدهند را محترم شمارید؛ یادتان باشد محترم شمردن ادبیات مساوی است با محترم شمردن هویت افراد.
تلاش کنید برای خطاب کردن دستهای از مردم یا افرادی که روی آنها هیچ شناختی ندارید و امکان پرسیدن ادبیات صحیح را از آنها ندارید، از ادبیات جنسیتی استفاده نکنید. مثلاً به جای اینکه بگویید «خانمها و آقایان»، بگویید «دوستان عزیز، میهمانان گرامی، حضار محترم». به جای اینکه بگویید «آقای عزیز/سرکار خانم»، بگویید «دوست محترم/دوست عزیز».
اگر شریک عاطفی و زندگیتان ادبیات جنسیتی را نمیپسندد، میتوانید به جای اینکه وی را «دوستپسر/دوستدختر» خطاب کنید، او را «پارتنر» خطاب کنید. یا میتوانید به جای واژههایی مثل «زن/شوهر»، از واژه «همسر» استفاده کنید. یادتان باشد خواسته افراد در اولویت اول است؛ واژهها بهخودیخود جنسیت ندارند و این ما هستیم که آنها را به جنسیتهای مختلف نسبت میدهیم.
بیاییم دست به دست هم دهیم و با محترم شمردن ادبیاتی که هر فرد برای اشاره به خودش به کار میبرد، فضایی دوستانه و پذیرا ایجاد کنیم تا هر انسانی فارغ از جنسیت یا بیجنسیتیاش، احساس پذیرش، تعلق، و محترم دانسته شدن کند و به دور از برچسبهای ناخواسته جنسیتی بتواند خود واقعیاش را شکوفا کند.
🔻جهت مطالعه بیشتر:
🔸تعریف نسبت دادن جنسیت اشتباه Misgendering
https://helptranscenter.org/2019/07/22/821/
🔹تعریف خطاب کردن افراد ترنس با نام سابق Deadnaming
https://helptranscenter.org/2019/07/14/795/
🔸چگونه افراد غیرباینری را خطاب کنیم؟
https://helptranscenter.org/2020/05/27/1158/
🌐منبع: هلپترنسسنتر – شبکه اطلاعرسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
Copyright © 2020 https://helptranscenter.org هلپترنسسنتر – شبکه اطلاعرسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.
