فایل پی‌دی‌اف تصویر را از اینجا دانلود کنید.
کدام‌یک از کشورهای اروپایی و آسیای مرکزی، شرط عقیم‌سازی را جهت تغییر مدارک شناسایی افراد ترنس الزامی می‌دانند؟ (سال 2020)
مترجم: سعید.ش
از 41 کشور اروپایی و آسیای مرکزی که جنسیت افراد ترنس را از لحاظ قانونی به رسمیت می‌شناسند، 28 کشور زین‌پس شرط عقیم‌سازی را جهت تغییر مدارک شناسایی افراد ترنس الزامی نمی‌دانند. 13 کشور افراد ترنس را ملزم می‌دانند تا پیش از تغییر عنوان جنسیت در مدارک شناسایی خویش، حتماً تحت عمل عقیم‌سازی قرار گیرند. از پارسال تا کنون، هیچ تغییری در قوانین کشورها در این زمینه ایجاد نگردیده و هیچ کشوری این پیش‌شرط آسیب‌زننده را ممنوع نکرده است.
سازمان ملل متحد الزامی دانستن عقیم‌سازی را نوعی شکنجه، و درمانی ظالمانه، غیرانسانی، و تحقیرآمیز دانسته است. شورای اروپا باقطعیت اعلام داشته که تمامی اعضای شورا لازم است این پیش‌شرط آسیب‌زننده را لغو کنند. دادگاه حقوق بشر اروپا نیز در سال 2017، عقیم‌سازی اجباری را ناقض حقوق افراد ترنس در زمینه زندگی خصوصی و خانوادگی این افراد اعلام کرده است.
با این حال همچنان بسیاری از کشورهای اروپایی شرط عقیم‌سازی را جهت به رسمیت شناخته شدن جنسیت افراد ترنس از لحاظ قانونی الزامی می‌دانند.
وقتی متون حقوقی هنوز تا هنوزه صراحتاً یا به صورت ضمنی افراد ترنس را ملزم می‌دانند تا مدارکی دال بر انجام گرفتن مراحل ترنزیشن پزشکی ارائه نموده، و یا به رسمیت شناخته شدن جنسیت افراد ترنس از لحاظ قانونی را منوط به ارائه دیدگاه پزشکی می‌دانند که معمولاً فقط بعد از انجام عمل تصدیق جنسیت قابل وصول است، معنایش این است که افراد ترنس برای به رسمیت شناخته شدن جنسیت‌شان از لحاظ قانونی عملاً به سمت عقیم‌سازی اجباری سوق داده می‌شوند.
بسیاری از قوانین در زمینه به رسمیت شناخته شدن قانونی جنسیت افراد ترنس شفاف نبوده و غالباً آمیخته‌ای از جنبه‌های پزشکی و حقوقی دخیل در این زمینه می‌باشند.
🔵اسامی کشورهای اروپایی و آسیای مرکزی که شرط عقیم‌سازی را جهت به رسمیت شناخته شدن جنسیت افراد ترنس از لحاظ قانونی الزامی نمی‌دانند (رنگ آبی روی نقشه):
اتریش، بلاروس، بلژیک، کرواسی، دانمارک، استونی، فرانسه، آلمان، یونان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالتا، مولداوی، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، روسیه، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، اکراین، بریتانیا، قرقیزستان.
🔴اسامی کشورهای اروپایی و آسیای مرکزی که شرط عقیم‌سازی را جهت به رسمیت شناخته شدن جنسیت افراد ترنس از لحاظ قانونی الزامی می‌دانند (رنگ قرمز روی نقشه):
فنلاند، لتونی، جمهوری چک، اسلواکی، بوسنی و هرزگوین، صربستان، مونته‌نگرو، کوزوو، رومانی، ترکیه، گرجستان، قبرس، قزاقستان.
⚫️اسامی کشورهای اروپایی و آسیای مرکزی که جنسیت افراد ترنس را از لحاظ قانونی به رسمیت نمی‌شناسند (رنگ خاکستری روی نقشه):
آندورا، سن‌مارینو، لیختن‌اشتاین، مجارستان، بلغارستان، مقدونیه شمالی، آلبانی، ارمنستان، آذربایجان، ازبکستان، ترکمنستان، تاجیکستان.
مترجم: سعید.ش
🌐هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع
هلپ ترنس سنتر 