1
Source

چگونه راجع به والدین ترنسجندر خود با دیگران صحبت کنیم؟

مترجم: سعید.ش

«آنها هنوز هم والدین شما هستند و عشق نیازی به عنوان خاصی ندارد. عشق و محبتی که نسبت به یکدیگر در دل خود احساس می‌کنید را تقویت کنید، و مطمئن باشید انسان‌های ارزشمند شما را پذیرفته و محترم خواهند شمرد.» – سوزانا آر، 40 ساله

💠صحبت کردن راجع به خانواده‌هایمان

«از من به شما نصیحت، هرگز در روز مادر به همکلاسی‌های کلاس پنجم‌تان نگویید که مادرتان یک مرد است – چون در غیر این صورت مجبور می‌شوید تا هفت سال بعد نیش‌وکنایه‌های آنها را تحمل کنید. این موضوع را فقط با افرادی در میان بگذارید که شخصاً به آنها اعتماد دارید، و مطمئن باشید معمولا برخوردی منطقی با این قضیه خواهند داشت.» – الیزابت ام، 23 ساله

افرادی که والدین ترنسجندر دارند، اغلب با چالش توضیح دادن درمورد خانواده‌شان به دیگران دست‌به‌گریبان هستند.

شاید به عنوان فردی که والدین ترنسجندر دارد، مجبور شوید توضیح دهید که چرا مادرتان ریش دارد، یا چرا زنی که به مدرسه‌تان آمده تا شما را به خانه ببرد پدر شماست. مدرسه می‌تواند برایتان چالش‌های منحصربه‌فردی ایجاد کند.

گاهی لازم است بعضی از اطلاعات مربوط به خانواده‌تان را خصوصی نگه دارید، به‌خصوص اگر والد ترنسجندرتان به صورت عمومی آشکارسازی نکرده باشد.

اگر والد ترنس‌تان قدم در پروسه ترنزیشن گذاشته باشد، ممکن است دیگران درمورد ایشان از شما سوالاتی بپرسند، و شما می‌توانید انتخاب کنید که چگونه پاسخ‌شان را بدهید. یادتان باشد که می‌توانید اصلاً به پرسش‌های دیگران پاسخ ندهید.

بهتر است خانواده‌تان درمورد این که والدتان هویت ترنسجندر خود را برای چه افرادی آشکار کرده با شما گفتگویی داشته باشند. همانگونه که پیشتر نیز عنوان کردیم، ترنزیشن والد ترنس معادل با ترنزیشن کل خانواده است، بنابراین حائز اهمیت است که گوش شنوایی برای شنیدن صحبت‌های همه اعضای خانواده وجود داشته باشد.

«کمی برایم سخت است که بخواهم احساسی که نسبت به این مسئله دارم را برای دیگران توضیح بدهم. ایکاش اصلاً در این مورد سوال نمی‌پرسیدند.» – کوین بی، 7 ساله

همانطور که والدین‌تان حق انتخاب دارند که چه موقع هویت ترنسجندر خود را برای دیگران آشکار کنند، شما هم حق انتخاب دارید که چه موقع وضعیت خانواده‌تان را برای دیگران آشکار کنید، یا این‌که اصلاً بخواهید این موضوع را با دیگران در میان بگذارید یا خیر. یادتان باشد که تصمیم با شماست.

با والدین‌تان درمورد این که ترجیح می‌دهند هویت ترنسجندرشان تا چه اندازه در جامعه‌ای که عضو آن هستید آشکار باشد صحبت کنید، و متقابلاً به آنها بگویید که ترجیح می‌دهید تا چه اندازه هویت ترنسجندر آنها را در جامعه‌ای که عضو آن هستید آشکار کنید.

اگر راحت نیستید که والدین‌تان با ابراز جنسیتی جدید خود به مدرسه بیایند و شما را به خانه ببرند، این موضوع را با آنها در میان بگذارید. البته شاید شنیدنش برای والد ترنسی که قدم در پروسه ترنزیشن گذاشته سخت باشد، بنابراین می‌توانید در صورت تمایل از فرد بزرگسال دیگری کمک بخواهید تا شما را در این گفتگو یاری دهد.

یادتان باشد که اینگونه نیست که همه والدین ترنسجندر مایل به آشکارسازی هویت خود برای دیگران باشند، بنابراین خیلی خوب است که ابتدا پیش از هر چیز از آنها بپرسید که آیا مایل هستند برای دوستان، همسایه‌ها، معلمین و … آشکارسازی کنند یا این‌که خیر.

البته اگر می‌خواهید با دوستانتان درمورد ترنزیشن والد ترنس‌تان صحبت کنید و والدین‌تان نیز ترجیح می‌دهند هویت ترنسجندرشان آشکار نشود، کار دشواری پیش روی خود خواهید داشت. سعی کنید با سایر اعضای خانواده‌تان به توافق برسید تا همه شما بتوانید احساس امنیت و حمایت کنید.

«نترسید و اگر چیزی را درک نمی‌کنید یا هنوز آمادگی کنار آمدن با اتفاقاتی که پیش آمده را ندارید، به خانواده‌تان بگویید.» لسلی کیو، 24 ساله

آشکارسازی کردن هم رهایی‌بخش است و هم نسبتاً ترسناک. آیا دوست خوبی دارید که بتوانید با خیال راحت احساسات و مسائل خصوصی‌تان را با او در میان بگذارید؟ می‌توانید مستقیماً با او صحبت کنید یا از او دعوت کنید تا به ملاقات والد ترنس‌تان بیاید.

نوشتن مقاله‌ای برای مجله مدرسه‌تان یا صحبت کردن با رسانه محلی نیز از جمله فرصت‌های دیگری به شمار می‌روند که برای آشکارسازی پیش روی خود دارید.

در جستجوی افراد حامی مثل معلمان یا دیگر بزرگسالان حامی باشید. اگر مدرسه‌تان خدمات GSA (انجمن اتحاد گی-استریت) دارد، می‌توانید به عضویت این گروه درآیید و از آنها حمایت بجویید. به این صورت اگر دیگران نسبت به هویت ترنسجندر والدین‌تان واکنش منفی از خود نشان دادند، آنها در کنارتان هستند و از شما حمایت می‌کنند.

«پروسه ترنزیشن مادر دیگرم، تعریف‌کننده همه جنبه‌های وجودی من نیست.» برندن اس، 15 ساله

صرف‌نظر از این‌که هویت ترنسجندر والدین‌تان را برای دیگران آشکار کرده یا نکرده باشید، گاهی ممکن است احساس کنید که دیگران بیش از اندازه به هویت ترنسجندر والدین‌تان توجه می‌کنند.

همه ما انسان‌ها ابعاد وجودی مختلفی داریم، از شخصیتمان گرفته تا علایق، استعدادها، و …

درست است که والدین‌تان روی بخشی از وجود شما تاثیر می‌گذارند، اما اینگونه نیست که همه جنبه‌های شخصیتی و وجودی‌تان منحصراً تحت‌تاثیر والدین‌تان قرار گیرد. شما به یادگیری، رشد، و تکامل هویت و شخصیت‌تان ادامه خواهید داد.

اگر می‌بینید که دیگران توجه خود را روی هویت والد ترنس‌تان معطوف کرده‌اند، می‌توانید به آنها گوشزد کنید که شما برای خودتان شخصیت و موجودیت مستقل، و علایق و تجربیات منحصربه‌فردی دارید.

«درست است که خانواده ما با تصوراتی که شما در ذهن خود دارید مطابقت ندارد، اما این دلیل نمی‌شود که ما کمتر از دیگران شایسته پذیرش و احترام باشیم.» – سوزانا آر، 40 ساله

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.colage.org

Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.