1
Source

چگونه پس از آشکارسازی یکی از والدین به عنوان فردی ترنسجندر، با احساس غم و دلتنگی خود کنار بیاییم؟

مترجم: سعید.ش

«گاهی طی این پروسه، دلتنگ والد/سرپرست قدیمی و مورد اعتمادی می‌شوم که در تمام زندگی‌ام می‌شناختمش.» دوگ اس، 29 ساله

وقتی والد ترنس‌تان قدم در مسیر ترنزیشن می‌گذارد، نقش جنسیتی جدیدی را می پذیرد. معنایش این است که احتمالاً ظاهر، طرز صحبت و رفتار، و خلق‌وخوی او تغییر پیدا می‌کند.

با توجه به این‌که نقش جنسیتی والد – زن یا مرد – نقش پدری یا مادری او را نیز دگرگون می‌سازد، بسیاری از افرادی که والد ترنسجندر دارند دلتنگ فردی می‌شوند که روزی نقش پدر یا مادرشان را ایفا می‌کرده است.

درست است که والد ترنس‌تان پس از ترنزیشن نیز همچنان والد شماست و اغلب نسبت به قبل شخص کامل‌تر و بهتری شده است، با این حال همهٔ ما آموخته‌ایم که رفتارهای مشخصی را از افراد مشخص، به خصوص از والدین‌مان انتظار داشته باشیم. و وقتی که این انتظاراتمان برآورده نمی‌شوند، کمی احساس سرخوردگی و ناامیدی می‌کنیم.

در چنین شرایطی، مناسبت‌های جنسیت‌محور (مثل روز مادر یا روز پدر) می‌تواند برایتان بسیار چالش‌برانگیز شود. شاید دلتنگ روزهایی شوید که به عنوان هدیه روز پدر برای پدرتان کراوات می‌خریدید، یا برایتان غم‌انگیز باشد که مادرتان در روز عروسی‌تان با کت‌وشلوار منتسب به مردان حضور یابد.

شاید جشن تکلیف مذهبی‌تان نزدیک است و با خودتان در کشمکش هستید که پدرتان که حال روند ترنزیشن خود را پشت سر گذاشته، چگونه می‌خواهد طی مراسم برایتان نقش پدری را ایفا کند.

اگر انتظار همگان اینگونه باشد که مادر یک زن است و پدر یک مرد، طبیعی است که از این‌که دیگر پدری که خود را مرد هویت‌یابی کند یا مادری که خود را زن هویت‌یابی کند نداشته باشید، احساس عجیبی پیدا کنید.

«حس خیلی عجیبی به من دست می‌دهد … مثل این است که عزیزم فوت کرده باشد و نتوانم تمام و کمال برایش سوگواری کنم.» – استیو وینای جی، 48 ساله

اگر فکر می‌کنید این کار برایتان آرامش‌بخش است، می‌توانید برای هویت قبلی والد ترنس‌تان سوگواری کنید. اینگونه نیست که همه افراد تجربیات یکسانی از پروسه ترنزیشن والدین‌شان داشته باشند؛ بعضی از افراد حس دلتنگی و از دست دادن را عمیق‌تر از دیگران تجربه می‌کنند.

خوشبختانه جنبه مثبت ماجرا این است که شما از این فرصت ارزشمند برخوردارید که شاهد ترنزیشن والد ترنس‌تان و تبدیل شدن او به خود واقعی‌اش باشید. ممکن است حتی زوایایی از رابطه‌ای که با والدتان دارید را کشف نموده که هرگز حتی تصورش را هم نمی‌کرده‌اید.

«با دیدن مادرم که به فردی سرشار از آرامش و شادی تبدیل شده (حتی با وجود مرد بودنش)، دلگرم می‌شوم. واقعا امیدوارم همه افراد چنین شانسی را داشته باشند که بتوانند این نوع شادی را در وجود عزیزان خویش ببینند.» – لسلی کیو، 24 ساله

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.colage.org

Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.