1
Source

چگونه پس از آشکارسازی یکی از والدین به عنوان فردی ترنسجندر، با طلاق یا جدایی آنها کنار بیاییم؟

مترجم: سعید.ش

«اشکالی ندارد اگر اتفاقاتی که دارد رخ می‌دهد را دوست نداشته باشید. درست نیست که خودتان را مجبور به تحمل شرایط کنید. اگر واقعاً می‌خواهید با شرایط موجود کنار بیایید، لازم است صدایتان را خاموش نکنید، تا بتوانید شرایط موجود را واقعاً بپذیرید.» – استیو وینای جی، 48 ساله

وقتی والدین‌تان قدم در مسیر ترنزیشن می‌گذارند، طبیعی است که تغییراتی در زندگی‌تان ایجاد شود – از جمله این که شاید والدین‌تان از هم جدا شوند یا این که با تغییر نقش جنسیتی والد ترنس‌تان، خانواده‌تان نیز صورت متفاوتی به خود گیرد.

اگر والدین‌تان بعد از این‌که یکی از آنها روند ترنزیشن را طی کرد با هم ماندند، خانواده‌تان اینگونه می‌شود که اگر قبلاً دو تا مادر یا دو تا پدر داشته‌اید، والدین‌تان بعد از ترنزیشن همانند زوجی استریت (دگرجنسگرا) به نظر خواهند رسید، و اگر یک پدر و یک مادر داشته‌اید نیز، والدین‌تان بعد از ترنزیشن همانند زوجی گی (همجنسگرا) به نظر خواهند رسید.

گاهی پیش می‌آید که افرادی که والدین ترنسجندر دارند، ارتباط خود را با سایر اعضای خانواده پرجمعیت‌شان که تصمیم گرفته‌اند با والد(ین)شان قطع رابطه کنند نیز از دست می‌دهند.

همیشه یادتان باشد احساسی که دارید کاملاً معتبر است. اگر احساس خشم، غم، و یا سردرگمی می‌کنید، اشکالی ندارد اگر احساسات خود را به شیوه صحیح ابراز نمایید.

«یکی از بزرگترین چالش‌هایی که با آنها مواجه می‌شوید، حفظ رابطه‌تان با اعضای خانواده پرجمعیت‌تان است.» – مورگان سی، 20 ساله

💠طلاق و جدایی

«پدرم من و خواهرم را صدا زد … تا بگوید که مادرمان رفته، چون با هم دعوایشان شده و پدرم به عنوان ترنس آشکارسازی کرده … مادرم گفته که شاید بهتر باشد طلاق بگیرند.» – مورگان سی، 20 ساله

بسیاری از افرادی که والدین ترنسجندر دارند، طلاق یا جدایی والدین‌شان را نیز تجربه می‌کنند. بعد از این‌که یکی از والدین به عنوان ترنسجندر آشکارسازی می‌کند، بعضی از زوج‌ها تصمیم می‌گیرند با هم بمانند، حتی اگر در روابطشان تغییراتی ایجاد گردد.

ترنزیشن یکی از والدین ممکن است به تغییر یا پایان رابطه بین آنها بیانجامد.

ما همچنین می‌دانیم که والدین ممکن است به دلایل بسیار مختلفی تصمیم به جدایی بگیرند، که این دلایل ممکن است کوچکترین ارتباطی به هویت ترنسجندر والد نداشته و سال‌ها بعد از (یا قبل از) ترنزیشن وی رخ دهد.

ممکن است والدین‌تان سال‌ها قبل از این که یکی از آنها به عنوان ترنس آشکارسازی کرده باشد از هم طلاق گرفته باشند، و آشکارسازی والد ترنس‌تان صرفاً چالش‌های جدیدی را با خود به همراه آورده یا نوری بر مشکلات قدیمی بین آنها تابانده باشد.

طلاق والدین هیچ‌گاه آسان نیست، و درست است که تصمیم به طلاق برعهده خود والدین است، اما این تصمیم تاثیرات عمیقی روی زندگی فرزندان خانواده نیز می‌گذارد.

مدتی طولانی به طول می‌انجامد تا افراد بتوانند صرف‌نظر از نوع گرایش جنسی‌شان، به هویت جنسیتی خویش پی ببرند. بعضی از افراد ترنس پیش از این‌که تصمیم به ترنزیشن بگیرند، خود را به عنوان لزبین، گی، یا بایسکشوال هویت‌یابی کرده‌اند.

گاهی وقتی یکی از والدین تصمیم می‌گیرد به جنسیت دیگری ترنزیشن کند، روابط بین آنها نیز خاتمه می‌یابد.

بسیاری از افراد ترنسی که خود را استریت (دگرجنسگرا) هویت‌یابی کرده بودند، تصمیم می‌گیرند که پیش از قدم گذاشتن در مسیر ترنزیشن، ازدواج کنند و بچه‌دار شوند. بعضی از افراد نیز اینگونه می‌اندیشند که با برآورده ساختن انتظارات نقش جنسیتی منتسب به خود – مثل شوهر و پدر خوبی بودن – حس ناراحتی که نسبت به بدن‌شان دارند اصطلاحاً «درمان» می‌شود. این افراد پس از ازدواج کردن و بچه‌دار شدن درمی‌یابند که هنوز خوشحال نیستند، و نهایتاً به هویت جنسیتی خود پی برده و موضوع برایشان روشن می‌شود.

ترنزیشن برای همه افرادی که به نوعی به این پروسه مرتبط هستند، قدم بزرگی است؛ به‌خصوص برای همسر/پارتنر فرد ترنسی که می‌خواهد قدم در این پروسه بگذارد. بنابراین والدین‌تان بنا به دلایل مختلفی ممکن است بخواهند که پس از ترنزیشن یکی از آنها از یکدیگر جدا شوند.

درست مثل پروسه ترنزیشن والد ترنس‌تان، درمورد طلاق یا جدایی والدین‌تان نیز این حق را دارید که هر چقدر که می‌خواهید اطلاعات کسب کنید.

جدایی والدین اغلب با احساسات بسیاری همراه است، و ممکن است والدین‌تان خشمی که نسبت به یکدیگر دارند را نزد شما ابراز کنند. یادتان باشد اصلاً وظیفهٔ شما نیست که طرف یکی از والدین‌تان را بگیرید یا این که تلاش کنید نیازهای آنها را برآورده سازید. شما در چنین شرایطی صرفاً فرزند این خانواده هستید، نه بیشتر، حتی اگر تجربیاتی که دارید شما را پخته‌تر از سن‌تان کرده باشد.

یادتان باشد که اگر به چیزی نیاز دارید (مثلاً اگر می‌خواهید با والدین‌تان صحبت کنید یا از آنها فاصله بگیرید، اگر نیاز به مراجعه به یک درمانگر، فرد بزرگسال معتمد، یا عضویت در جامعه دارید، اگر نیاز به زمان بیشتر برای کنار آمدن با احساساتتان دارید، یا اگر به هر چیز دیگری نیاز دارید که طی این پروسه کمکتان می‌کند) آن را درخواست کنید.

«برای من سخت‌ترین بخش این ماجرا، طلاق گرفتن والدینم بود و باعث شد تا همیشه عضو فقط بخشی از خانواده‌ام باشم، نه کل آن. این مرا غمگین می‌کند.» متیو بی، 9 ساله.

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.colage.org

Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.