داشتن والدین ترنسجندر چه مزایایی دارد؟
مترجم: سعید.ش
«درست است که ساختمان خانوادگی متفاوتی دارم، اما پدر و مادری دارم که مرا بسیار دوست می‌دارند، و از داشتن آنها احساس خوشبختی می‌کنم.» – کمرون وی، 22 ساله
بیشتر افرادی که والدین ترنسجندر (و همینطور والدین گی، لزبین، بایسکشوال، و/یا کوئیر) دارند، روشن‌فکری خود را ارزشمندترین دستاورد این تجربه می‌دانند.
از آنجایی که ما در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که پیام‌های منفی مختلفی در مورد بسیاری از دسته‌های افراد، از جمله والدین‌مان به ما ارسال می‌کند، وقتی پیام‌های منفی را که درمورد والدین یا خانواده‌مان می‌شنویم پس می‌زنیم، کم‌کم یاد می‌گیریم که با پیام‌های منفی که راجع به سایر دسته‌های افراد می‌شنویم نیز مقابله کنیم.
وقتی من نوعی می‌بینم که پدر یا مادرم به‌خاطر ترنسجندر بودنش مورد ظلم واقع شده، می‌توانم با سایر افرادی که به‌خاطر هویت یا پوشش‌شان مورد ظلم واقع شده‌اند نیز احساس همدردی کنم، و دلم نمی‌خواهد کاری کنم که دیگران نیز مثل پدر یا مادر ترنسم مورد ظلم واقع شوند یا حسی که گاهی به‌خاطر رویارویی با ظلم و تبعیض به من یا والدین ترنسم دست داده به آنها هم دست بدهد.
همه ما با سیستم‌های چندگانه امتیاز و تبعیض – از جمله نژادپرستی، تواناگرایی، تبعیض طبقاتی و … – مواجه هستیم، که هر کدام از اینها روی درک و برداشت ما از دنیای اطراف تاثیر می‌گذارند.
داشتن والدین ترنسجندر به این معنا نیست که من نوعی بتوانم به صورت خودکار تجربه فرد دیگری را که مثلا با نژادپرستی یا سایر اشکال ظلم و تبعیض مواجه بوده درک کنم.
اما نکته مهم اینجاست که من نوعی می‌توانم به عنوان فردی که والدین ترنسجندر دارد، دید باز خود را به کار گیرم، بسیاری از روش‌های تبعیض و امتیاز اجتماعی که زندگی مردم را تحت‌تاثیر قرار داده شناسایی کنم، و در جهت مقابله با تبعیض گامی بردارم.
«داشتن والدین ترنسجندر، موهبتی منحصربه‌فرد است.» – ویکتوریا تی، 32 ساله
بسیاری از افرادی که پدر یا مادر ترنسجندر دارند، علاوه بر روشن‌فکر بودن، این نیرو را در خود احساس می‌کنند که می‌توانند از پس «هر چیزی» برآیند.
ترنزیشن کردن والدین اتفاقی است که می‌تواند زندگی را دگرگون کند، و وقتی خانواده با موفقیت از این مرحله گذر می‌کنند، احساس غرور، افتخار، و نیروی بی‌مانندی را در خود حس می‌کنند. بعضی از خانواده‌ها حتی رابطه‌ای مستحکم‌تر و پرافتخارتر با والدین خود برقرار می‌کنند.
بسیاری از افرادی که پدر یا مادرشان به عنوان ترنسجندر آشکارسازی کرده است می‌گویند که تا قبل از این‌که پدر یا مادر ترنسشان در پروسه ترنزیشن قدم بگذارد، گویا فقط «نیمی» از او را می‌شناخته‌اند و بعد از ترنزیشن بوده که توانسته‌اند پدر یا مادر ترنسشان را به چشم انسانی کامل و دوست‌داشتنی بنگرند که بهتر از همیشه می‌تواند نقش والد را در زندگی‌شان ایفا کند. افرادی که والدین ترنسجندر دارند، از این امتیاز برخوردارند که نسخه سالم‌تر و شادتر والدین خویش را نیز بشناسند.
«من عاشق لیلی هستم … ای‌کاش چند سال زودتر با او ملاقات کرده بودم. او بهترین پدر دنیاست!» – کالین ام، 44 ساله
وقتی این فرصت را پیدا می‌کنیم که درمورد هویت ترنسجندر و مسائل مرتبط با آن مطالبی را بیاموزیم، آنگاه متوجه می‌شویم که چطور رفتارهای خود ما نیز طبق انتظاراتی که جامعه براساس جنسیت از ما دارد شکل گرفته است، و می‌توانیم به بررسی این موارد بپردازیم.
وقتی کسی سعی می‌کند به ما بگوید که بعضی از چیزها را به‌خاطر پسر بودنمان، دختر بودنمان، مرد یا زن بودنمان نمی‌توانیم (یا باید) انجام دهیم، متوجه می‌شویم که اینها صرفاً کلیشه‌هایی هستند که ممکن است برای زندگی ما صادق باشد یا نباشد.
«من به عنوان فردی که والد ترنسجندر دارد، می‌توانم بگویم همین که فرصت یافته‌ام تا شاهد ترنزیشن پدرم از مرد به زن باشم، برایم یک دنیا ارزشمند است. حالا درک بسیار بهتری از مقوله هویت جنسیتی و ابراز جنسیتی دارم. پدرم با خود واقعی بودنش، الگویی برای من شد تا همیشه صادقانه خود واقعی‌ام باشم.» – مونیکا سی-ال، 27 ساله
«صادقانه خود واقعی خویش بودن به‌طرز باورنکردنی رهایی‌بخش و لذت‌بخش است – هر کسی چنین چیزی را ببیند، تحسینش می‌کند.» – دوگ اس، 29 ساله
مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.colage.org
Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.
هلپ ترنس سنتر 