12
Source

چهار نکته خطاب به والدین ترنسجندری که می‌خواهند برای خانواده خود آشکارسازی کنند

مترجم: سعید.ش

مدت‌ها پیش از آن که صاحب فرزندی شوم، مادرم همیشه به من می‌گفت که پدر و مادر بودن کار آسانی نیست. آن موقع فکر می‌کردم منظورش کارهای روزمره‌ای است که با بچه‌دار شدن به وظایف پدر و مادر افزوده می‌گردد، مثل عوض کردن پوشک، بازی کردن با بچه‌ها، غذا درست کردن، گفتگو با معلم کودک درمورد مشکلات رفتاری و نمره‌هایش و … و فکر می‌کردم منظورش این است که لیست انجام وظایف روزمره‌ام قرار است بسیار طولانی شود.

اما بعد از این که بچه‌هایمان، هایلی و رایلی به دنیا آمدند، فهمیدم که چقدر در اشتباه بودم.

طبق تجربیاتم می‌توانم بگویم که وظایف روزمره‌ای که بعد از به دنیا آمدن فرزندان افزوده می‌گردد جزء آسان‌ترین مراحل پدر و مادر بودن است! درست است که بچه‌ها مرتب نیاز به وقت گذراندن دارند و نمی‌توانی به اندازه کافی بخوابی و نگران هستی که برای شام چه غذایی تهیه کنی. اما این قسمت سخت ماجرا نیست. و اینها چیزی نیستند که به‌خاطرشان مجبور شوی از دوستان دیگرت که صاحب فرزند هستند کمک بخواهی.

اینها چیزی نیستند که بخواهی بخاطرشان با پدر و مادر خودت تماس بگیری و بارها و بارها به آنها بگویی «متشکرم» و «متاسفم».

نه، انجام وظایف روزمره پدری و مادری نسبتاً آسان هستند. قسمت سخت و دشوار ماجرا، نحوه بزرگ کردن بچه‌هاست. قسمت سخت و دشوار ماجرا این است که باید تلاش کنی تا شخصیت بچه را به گونه‌ای شکل دهی که آدم خوبی باشد، و دیگر این‌که بتوانی رابطه خوبی را با او حفظ کنی. قسمت سخت و دشوار ماجرا این است که بتوانی معنای پدر و مادر بودن را دریابی.

و اوضاع وقتی برایت سخت‌تر و دشوارتر می‌شود که همچنان در تلاش باشی تا با خودت نیز ارتباط برقرار کنی.

رابطه‌ای که ما پدر و مادرهای ترنسجندر با خودمان داریم شاید پیچیده باشد. من مدت‌ها بعد از این‌که به ترنسجندر بودنم پی بردم صاحب فرزند شدم، و مدت‌ها بعد تصمیم گرفتم که قدم در پروسه ترنزیشن جسمی بگذارم. اما اوضاع برای افرادی که بعد از این که صاحب فرزند می‌شوند به ترنسجندر بودن خود پی می‌برند یا این که نمی‌دانند آیا بهتر است پروسه ترنزیشن خود را آغاز کنند یا نه، به‌مراتب سخت‌تر است.

مطالعه‌ای کانادایی که در سال 2018 انتشار یافته حاکی از آن است که پدر و مادرهای ترنسجندری که پیش از شروع پروسه ترنزیشن خود صاحب فرزند شده‌اند، بیشتر احتمال دارد که نسبت به هویت جنسیتی خود با کشمکش‌های مداومی دست به گریبان شوند. بیشتر افراد ترنسی که در این مطالعه شرکت کرده بودند، صرف‌نظر از این که چه موقع پروسه ترنزیشن خود را آغاز کرده بودند، با مشکلاتی دست به گریبان شده بودند، که از آن جمله می‌توان به انزوای خانوادگی، مسائل مربوط به دیده شدن افراد ترنس، و به رسمیت شناخته شدن هویت‌های آنها اشاره نمود.

ما نمی‌توانیم تمامی این چالش‌ها را برطرف کنیم. اما در این مقاله به چند نکته اشاره می‌کنیم که می‌توانید موقعی که می‌خواهید آشکارسازی یا ترنزیشن کنید، این نکات را به‌خاطر داشته و با به کارگیری آنها از سختی چالش‌های پیش رویتان کمی بکاهید.

🔳1. رابطه‌ای که با همسرتان دارید ممکن است صورت متفاوتی به خود گیرد

وقتی که آشکارسازی می‌کنید و قدم در مسیر ترنزیشن می‌گذارید، چیز عجیبی نیست که تغییراتی را در خانواده‌تان احساس کنید.

بعضی از افراد به همین خاطر از همسر خود جدا می‌شوند. بنابراین خوب است قبل از این‌که بخواهید آشکارسازی کنید یا قدم در مسیر ترنزیشن بگذارید، این نکته را نیز در نظر داشته باشید که شاید این مسئله کشمکش‌هایی را در روابطتان ایجاد کند.

بعضی از خانواده‌ها با ترنزیشن یکی از والد کنار می‌آید، و بعضی خیر. یکی از روش‌هایی که به کمک آن می‌توانید روابط خانوادگی‌تان را طی دوره ترنزیشن بهبود ببخشید این است که به متخصص روابط خانوادگی آگاه به مسائل افراد ترنسجندر مراجعه کنید. ایشان می‌توانند به شما و خانواده‌تان کمک کنند تا بتوانید از چالش‌هایی که بر سر راهتان قرار می‌گیرد به‌خوبی عبور کنید.

همچنین مسئله غیرمعمولی نیست که فرزندانتان نیز با چالش‌هایی مواجه شوند، به‌خصوص اگر بزرگ شده باشند. فرزندانتان را نیز می‌توانید همراه خود نزد متخصص روابط خانوادگی ببرید تا بتوانید در طی این مرحله رابطه خود را با آنها نیز حفظ کنید.

مطالعه‌ای که در سال 2007 روی فرزندان والدین ترنس صورت پذیرفته حاکی از آن است که اختلافات بین پدر و مادر که تا بعد از ترنزیشن ادامه یافته باشد، سبب بروز کشمکش‌هایی در روابط والد ترنس و فرزند/ان وی نیز می‌شود. به عبارت دیگر، اگر شما همسر(ان)تان پس از دوره ترنزیشن روابط خوبی با یکدیگر داشته باشید، صرف‌نظر از این که به عنوان زوج در کنار هم بمانید یا این که از هم جدا شوید، به احتمال زیاد می‌توانید رابطه مثبتی با فرزند/ان خود نیز برقرار کنید.

🔳2. آشکارسازی ممکن است از شما خانواده قوی‌تری بسازد

پنهان نگه داشتن خود واقعی خویش کار آسانی نیست. طبق مطالعات صورت گرفته، این کار حتی ممکن است برایتان سمی و آسیب‌زا باشد! بسیاری از مطالعات نشان می‌دهند که آشکارسازی و ترنزیشن والد به‌مرور زمان می‌تواند به تقویت روابط بین اعضای خانواده کمک کند.

وقتی به شکل خود واقعی خویش زندگی می‌کنید، نه تنها از محدودیت‌های زندگی پنهانی آزاد می‌شوید، بلکه به فرزندان خود نیز نشان می‌دهید که چطور حتی در شرایط دشوار با خود واقعی‌شان صادق باشند.

فرزندان والدین ترنس گزارش کرده‌اند که از موقعی که والدین‌شان آشکارسازی کرده‌اند، اغلب نسبت به قبل رابطه شادمانه‌تری با والد ترنس خود برقرار کرده‌اند.

مطالعه‌ای که در سال 2014 منتشر شد نیز حاکی از آن است که فرزندان بزرگسال والدین ترنس پس از این‌که والد آشکارسازی یا ترنزیشن کرده، یا هیچ تغییر خاصی در رابطه‌شان با والد ترنس ایجاد نشده، یا رابطه‌شان نسبت به قبل بهتر نیز شده است.

در مطالعه کانادایی که بالاتر به آن اشاره گردید نیز آمده است که بسیاری از خانواده‌ها ترنزیشن والد را به چشم موهبتی ارزشمند نگریسته – و بر این باورند که این نوع مسیر منحصربه‌فرد باعث غنی‌تر شدن روایت زندگی خانوادگی آنها شده است. سایر افراد نیز بیان داشته‌اند که آشکارسازی و ترنزیشن والد ترنس باعث شده تا تنوع انسان‌ها را با ذهن بازتری بپذیرند.

🔳3. امکان دارد وقتی که صاحب فرزند می‌شوید، تصمیم جدی‌تری برای آغاز پروسه ترنزیشن بگیرید

من از بسیاری از پدر و مادرهای ترنس شنیده‌ام که می‌گفتند پدر و مادر شدن‌شان بیش از هر چیز دیگری الهام‌بخش آنها بوده تا به صورت جدی‌تری به هویت ترنسجندر خود پی ببرند.

از بعضی از والدین ترنس نیز شنیده‌ام که می‌گفتند باردار شدن و/یا شیر دادن به بچه باعث شده تا برایشان شفاف شود که در حقیقت زن نبوده، بلکه مردانی ترنسجندر هستند.

این افراد با درگیر شدن در پروسه‌ای که بسیار جنسیت‌محور بوده است، به خود آمده و هویت جنسیتی خود را با دقت بیشتری ارزیابی کرده‌اند تا این‌که در نهایت تصمیم گرفته‌اند که آشکارا به عنوان فردی ترنسجندر به زندگی خود ادامه دهند.

مواردی هم بوده که با توجه به این‌که والدین کودک، آموزش صادق بودن با خود واقعی خویش را به عنوان بخشی از مراحل رشد کودک ضروری می‌دانسته‌اند، خودشان نیز تشویق شده‌اند تا برای فرزندان خویش آشکارسازی نموده و به آنها بیاموزند که خود واقعی هر شخصی را معتبر دانسته و محترم شمارند.

بسیاری از افراد ترنسجندری که صاحب فرزند شده‌اند نیز، تلاش کرده‌اند تا هویت ترنس خود را مدفون نگه دارند، به این امید که اگر زندگی دگرجنسگراهنجاری را در پیش گیرند، بالاخره به نوعی از ترنس بودن رهایی پیدا کرده یا آنقدر شادی وارد زندگی‌شان شود که رنج ناشی از عدم ترنزیشن از فکر آنها خارج گردد. و گاهی‌اوقات نیز، حداقل تا مدت کوتاهی، این شیوه برایشان جوابگو بوده است! اما طبق داده‌های موجود، به‌مرور زمان و با بزرگتر شدن بچه‌ها، میل به ترنزیشن در آنها هرگز از بین نرفته است.

بنابراین اگر هر کدام از موقعیت‌هایی که ذکر گردید برایتان صدق می‌کند، بدانید که تنها نیستید.

🔳4. اگر می‌خواهید از فرزند/انتان حمایت کنید، لازم است از خودتان نیز حمایت کنید

حفظ رابطه‌ای خوب با فرزند، آن هم در شرایطی که فرزند درمورد هویت جنسیتی والدش گیج و سردرگم شده، کار چندان آسانی نیست. فرزند/انتان ممکن است عمداً یا سهواً چیزی بگویند که باعث ناراحتی‌تان شوند. بنابراین اگر می‌خواهید طی این دوره سلامت روان خود را حفظ کنید، لازم است حلقه‌ای حمایتی برای شخص خودتان نیز تشکیل دهید.

وقتی از خودتان حمایت می‌کنید، بسیار راحت‌تر می‌توانید مهر و محبت خود را نسبت به فرزند/انتان (صرف‌نظر از سن و سال آنها) ابراز کنید.

وقتی که می‌خواهید فرزندانتان هویت جنسیتی شما را بپذیرند، مهم‌ترین نکته‌ای که باید به خاطر داشته باشید این است که هر چیزی نیاز به زمان دارد.

معنایش این است که کمی به طول می‌انجامد تا فرزندانتان بتوانند به نام و ضمیر جدیدتان عادت کنند. کمی به طول می‌انجامد تا فرزندانتان بتوانند به عنوان جدیدتان عادت کنند (البته اگر مثلاً می‌خواهید زین‌پس به جای «پدر»، شما را «مادر» یا هر عنوان دیگری خطاب کنند).

بعضی از افراد نیز ترجیح می‌دهند که فرزندانشان آنها را با همان عنوان سابق خطاب کنند، که این مورد هم کاملاً پذیرفته شده است! بشخصه زنان ترنسجندر بسیاری را می‌شناسم که خود را پدر هویت‌یابی می‌کنند، و مردان ترنسجندر بسیاری را نیز می‌شناسم که فرزندانشان آنها را «مامان» صدا می‌کنند. در این خصوص هیچ چهارچوب کلیشه‌ای و از پیش تعیین‌شده‌ای وجود ندارد – شما و خانواده‌تان می‌توانید با مشورت با هم تصمیم بگیرید که چه چیزی برایتان بهترین است.

البته ممکن است گاهی مواردی پیش آید که جای بحث و مشورت نداشته باشد. مثلاً ممکن است فرزندتان از شما چیزی بخواهد که از نظرتان منطقی نباشد، مثلاً از شما بخواهد که اگر قرار است طبق هویت جنسیتی‌تان در جامعه حضور پیدا کنید، به مدرسه‌اش سر نزنید. اگر فرزندتان کم‌سن‌و‌سال باشد، این مورد اصلاً گزینه‌ای نیست که او بتواند درموردش تصمیم‌گیری کند.

وقتی فرزندتان چنین درخواست‌هایی را مطرح می‌کند، اشکالی ندارد اگر جدی و صمیمانه به او بگویید که امکان انجام درخواستش را ندارید، اما خوشحال می‌شوید که روشی جایگزین برای آن بیابید. مثلاً می‌توانید با فرزندتان به توافق برسید که تا سه ماه با پوشش جدید به مدرسه‌اش سر نزنید تا وی زمان کافی برای مطرح کردن این موضوع با دوستان و معلمش داشته باشد.

روش‌هایی را بیابید تا فرزندانتان نیز بتواند سهمی در جنبه‌های مختلف این پروسه ایفا کنند، تا اینگونه احساس نکنند که پروسه ترنزیشن شما چیزی است که دارد «به سرشان می‌آید» و خودشان هیچ نقشی در این زمینه ندارند.

شاید در ابتدای شروع مقاله این را نگفته باشم، اما می‌خواهم بدانید که: به شما تبریک می‌گویم! شما در مسیر خود واقعی خویش بودن قرار گرفته‌اید.

و خانواده‌ای دارید که شما را طی این مسیر همراهی می‌کنند. شاید خانواده‌تان همیشه تمامی مسائل را درک نکنند، و شاید لحظات و تغییرات دشوار بسیاری را تجربه کنید، اما در پایان مطمئن باشید که شما از پس همه این مسائل برمی‌آیید.

حتماً از افراد آگاه درخواست حمایت جویید، با دیگر والدین ترنسی که وضعیتی مشابه با شما دارند ارتباط برقرار کنید، و سطح آگاهی و دانش خود را با مطالعه منابع معتبر بالا ببرید.

🔻مطلب مرتبط:

💠چگونه به همسرمان توضیح دهیم که در حال کشف جنسیت حقیقی خود هستیم؟
https://helptranscenter.org/2019/07/24/822/

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.familyequality.org

Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.