پزشکان چگونه می‌توانند از افراد ترنسجندر اتیستیک حمایت کنند؟
مترجم: سعید.ش
کِیدن کلارک (به انگلیسی: Kayden Clarke) مرد ترنس 24 ساله‌ای بود که علاوه بر تمامی چالش‌هایی که در زندگی با آنها مواجه بود، با سندرم آسپرگر (نوعی اتیسم) و اختلال اضطراب پس از سانحه (PTSD) نیز دست به گریبان بود.
کیدن در روز 24 فوریه سال 2016 به ضرب گلوله پلیس به قتل رسید. ماجرا از این قرار بود که پلیس پس از تماسی که درمورد اقدام به خودکشی کیدن دریافت کرده بود، برای نجات جان کیدن به خانه وی مراجعه کرد. اما وقتی کیدن با چاقوی آشپزخانه‌ای که در دستش بود به طرف پلیس شتافت، به ضرب گلوله پلیس به قتل رسید.
قضاوت درمورد واکنشی که پلیس به تماسی که درمورد اقدام به خودکشی دریافت کرده بود را بر عهده دیگران می‌گذارم. آنچه که می‌خواهم در این مقاله به آن اشاره کنم، این است که چه کاری باید انجام می‌شد تا کیدن و افسر پلیسی که به او تیراندازی کرد، هیچ‌وقت در چنین موقعیتی قرار نگیرند.
کیدن پیش از مرگش تعدادی ویدیو در یوتوب منتشر کرده بود، که دو تا ویدیوی آخرش مربوط به دسامبر 2015 و ژانویه 2016 بود.
در ویدیو یکی مانده به آخر، او با خوشحالی می‌گفت که بالاخره بیمه شده است و این اجازه را پیدا کرده تا پروسه ترنزیشن پزشکی خویش را آغاز کند. او می‌گفت: «به هر چیزی که می‌خواستم رسیدم. حالا می‌توانم نفس بکشم. اضطرابی که داشتم کاملاً از بین رفته است.»
اما وی چندین هفته بعد، ویدیویی مملوء از خشم و نومیدی منتشر کرد و گفت که متخصص حوزه جنسیتی که به او مراجعه می‌کرده، به او گفته است که تا زمانی که «بیماری» آسپرگر کیدن درمان نشده باشد، برایش توصیه‌نامه شروع تستسترون درمانی را نمی‌نویسد. کیدن در این ویدیو بارها گفته بود: «دیگر نمی‌دانم چه کار کنم. به آخر خط رسیده‌ام. نمی‌دانم دست به دامن چه کسی شوم.»
چند هفته از انتشار این ویدیو گذشته بود که کیدن برای همیشه رفت.
پژوهش جدیدی حاکی از آن است که حدود 20% از جمعیت افراد ترنسجندر، اتیستیک هستند. مطالعه مروری مستقلی که روی افراد اتیستیک انجام شده است نیز حاکی از آن است که بیش از 20% از این افراد، خود را ترنسجندر یا غیرباینری هویت‌یابی می‌کنند.
بسیاری از افرادی که هم عضو جامعه ترنسجندر هستند و هم عضو جامعه اتیستیک، می‌گویند که همپوشانی بالای این دو جامعه موضوع جدید یا تعجب‌آوری نیست.
متاسفانه جامعه پزشکی در بیشتر مواقع آمادگی لازم برای پرداختن به مسائل مربوط به این نوع همپوشانی را ندارد.
متخصصانی که با افراد ترنسجندر و غیرباینری سروکار دارند، لازم است تجربیات افراد اتیستیک را نیز درک نموده و بدانند که چگونه محترمانه و به شیوه‌ای موثر با هر دو قشر همکاری داشته باشند. متخصصانی که با افراد اتیستیک و سایر افرادی که تفاوت‌های عصب‌شناختی دارند سروکار دارند نیز، لازم است تجربیات افراد ترنسجندر را درک نموده و از حساسیت فرهنگی لازم، مهارت‌ها و مراجع ضروری برای حمایت از نیازهای جوانان و بزرگسالان ترنسجندر آگاه باشند.
ترنس بودن افراد اتیستیک یا اتیستیک بودن افراد ترنس نباید به چشم پدیده‌ای نادر و جذاب نگریسته شود، چون این موضوع در جامعه افراد اتیستیک همواره مطرح بوده و هست.
باور نادرستی که درمورد نادر بودن اتیسم در میان جامعه ترنس شکل گرفته، باعث شده که بعضی از درمانگرانی که دانش کافی در زمینه اتیسم و تفاوت‌های عصب‌شناختی دارند، اینگونه بپندارند که ملال جنسیتی در افراد اتیستیک واقعی و معتبر نیست. همین امر سبب شده تا در پروسه ترنزیشن افراد ترنس اتیستیک، تاخیرها و موانع بسیاری به وجود آید.
بدون هیچ شکی، اگر به کیدن کلارک اجازه دسترسی به خدمات ترنزیشن پزشکی داده شده بود، وی الان زنده بود، و احتمالاً الان داشت ویدیوهایی از بم شدن صدایش یا جراحی بالاتنه‌اش ضبط می‌کرد.
درست است که ترنزیشن پزشکی از چالش‌های فراوانی که وی به خاطر زندگی با اتیسم در دنیایی نوروتیپیکال تجربه می‌کرد نمی‌کاست، اما اگر توانایی او برای انتخاب مسیر زندگی‌اش براساس حسی که از درون نسبت به خود داشت مورد تایید قرار می‌گرفت، استقامت بیشتری برای مقابله با این چالش‌ها می‌یافت.
مرگ حق او نبود، و نباید مجبور می‌شد صرفاً برای این‌که بتواند خود واقعی‌اش بوده و به دنبال برآورده کردن آرزوهایش برود، اینقدر سختی بکشد و تلاش بکند.
ویدیوهای کیدن و متعاقباً مرگ او به ما این درس تلخ و دردناک را آموزش می‌دهد که به قدرت کلام و رفتارمان پی ببریم، و بدانیم که موفق نشدیم به‌خوبی صدای افرادی چون او را به گوش جامعه رسانده یا در این زمینه به‌خوبی عمل کنیم.
دیگر زمان آن فرا رسیده که مخصصان حوزه جنسیت، متخصصان تفاوت‌های عصب‌شناختی، و افراد ترنسی که تفاوت‌های عصب‌شناختی دارند دست در دست هم دهند، از یکدیگر بیاموزند، و سهل‌انگاری و تبعیضی که باعث شد دنیا به مکانی سخت و دشوار برای زیستن افرادی چون کیدن تبدیل شود را بزدایند.
🔳اقدامات مفید در جهت حمایت از مراجعه‌کنندگان اتیستیک ترنسجندر
💠خطاب به متخصصان حوزه جنسیت
▪️بیاموزید که چگونه ادبیات محترمانه و حمایت‌کننده‌ای را موقع اشاره به افرادی که تفاوت عصب‌شناختی دارند به کار ببرید. همانگونه که ادبیاتی را که افراد ترنس ترجیح می‌دهند محترم می‌شمارید، ادبیاتی که مراجعه‌کنندگان اتیستیک‌تان ترجیح می‌دهند نیز محترم شمارید. در حالت کلی، وقتی که می‌خواهید با افرادی که تفاوت عصب‌شناختی دارند یا درباره آنها صحبت کنید، از ادبیاتی استفاده کنید که به اکثریت مردم جامعه مزیتی را نسبت ندهد (یعنی مثلاً همانطور که از الفاظی مثل سیسجندر و ترنسجندر استفاده می‌کنید، برای اشاره به افرادی که تفاوت عصب‌شناختی دارند نیز از الفاظی چون نوروتیپیکال و نورودایورجنت استفاده کنید).
▪️مفاهیم پایه‌ای تفاوت‌های عصب‌شناختی را فراگیرید و بدین‌منظور در دوره‌ای آموزشی شرکت کنید. درست است که دوره‌های آموزشی بسیاری در زمینه اتیسم موجود است، اما متاسفانه اینگونه نیست که همه آنها دید محترمانه‌ای نسبت به افراد اتیستیک داشته باشند. انستیتوی Zur یکی از عالی‌ترین دوره‌های آنلاین موجود در این زمینه را برگزار می‌کند. همچنین می‌توانید در کنفرانس‌هایی که در زمینه ترنسجندر برگزار می‌شود، کارگاه‌هایی با موضوع تفاوت‌های عصب‌شناختی نیز بیابید.
▪️وبلاگ‌هایی که به قلم افراد نوروکوئیر نوشته شده را بخوانید. مقالات ژورنالی که درمورد همپوشانی اتیسم و هویت ترنسجندر/غیرباینری انتشار یافته را مطالعه کنید.
▪️ببینید که چگونه می‌توانید مطب‌تان و همینطور نحوه ارتباط‌تان را برای مراجعه‌کنندگان اتیستیک خود راحت‌تر و قابل دسترس‌تر کنید، و فرصت بهره‌مندی از این تغییرات را برای همه مراجعه‌کنندگانتان فراهم آورید. بسیاری از افراد از اتیستیک بودن خود کاملاً بی‌اطلاع هستند؛ بنابراین اگر فرصت بهره‌مندی از امکانات لازم را برای همه مراجعه‌کنندگان خود فراهم آورید، به شیوه‌ای حرفه‌ای نیازهای تمامی آنها را نیز برآورده می‌سازید – نیازهایی که این افراد به‌خاطر شرم و خجالت، مجبور شده‌اند درباره‌اش سکوت کنند.
▪️با متخصص دیگری در حوزه جنسیت که تجربه بیشتری در زمینه برخورد با اتیسم و سایر تفاوت‌های عصب‌شناختی دارد ارتباطی مشاوره‌ای برقرار کنید. همچنین با متخصصان حوزه تفاوت عصب‌شناختی منطقه اطرافتان نیز ارتباطات مشاوره‌ای/ارجاعی شکل دهید.
▪️لیستی از مراجع حضوری و آنلاین ویژه مراجعه‌کنندگانی که تفاوت عصب‌شناختی دارند ترتیب دهید.
💠خطاب به متخصصان حوزه اتیسم و تفاوت‌های عصب‌شناختی
▪️نحوه صحبت کردن با افراد ترنسجندر یا درمورد آنها را بیاموزید، و مباحث کلی جنسیت را فرا گیرید، بطوریکه بتوانید رویکردی حمایتگرانه دربرابر همه جنسیت‌ها در پیش گیرید. ادبیات جامعه ترنسجندر به سرعت در حال رشد و شکل‌گیری است. ادبیات مناسب را می‌توانید با مطالعه منابع موجود در اینترنت و همینطور با مشورت با متخصصان حوزه جنسیت بیاموزید.
▪️در دوره‌های آموزشی مربوط به مسائل افراد ترنسجندر شرکت کنید و/یا مطالب آموزشی در این زمینه را از وبسایت‌های معتبر حامی افراد ترنسجندر مطالعه کنید.
▪️اگر در محیط مدرسه یا سازمانی مشغول به کار هستید، خط‌مشی مدرسه یا سازمان را مرور کرده و ببینید آیا قوانین لازم در جهت حمایت از افراد ترنسجندر و غیرباینری در آن گنجانده شده یا نه. سپس می‌توانید این خط‌مشی را با قوانین ایالتی و ملزومات حفاظت فدرال مقایسه کنید. وبسایت‌های The Transgender Law Center و Gender Spectrum (ویژه نوجوانان) حاوی مراجع خوب و به‌روزی هستند.
▪️لیستی متشکل از نام و آدرس درمانگران، پزشکان، و گروه‌های حامی افراد ترنسجندر موجود در منطقه‌تان ترتیب دهید تا بتوانید مراجعه‌کنندگان ترنسجندر خود را به این مراکز ارجاع دهید.
▪️با متخصصان حوزه جنسیت حاضر در منطقه‌تان ارتباط مشاوره‌ای برقرار کنید. اگر بتوانید با یک متخصص تفاوت‌های عصب‌شناختی که متخصص حوزه جنسیت نیز باشد ارتباط برقرار کنید که چه بهتر.
▪️وبلاگ‌هایی که به قلم افراد نوروکوئیر نوشته شده را بخوانید. مقالات ژورنالی که درمورد همپوشانی اتیسم و هویت ترنسجندر/غیرباینری انتشار یافته را مطالعه کنید.
▪️ببینید که چگونه می‌توانید محل کارتان و همینطور نحوه ارتباط‌تان را برای مراجعه‌کنندگان ترنسجندر خود راحت‌تر و قابل دسترس‌تر کنید، و فرصت بهره‌مندی از این تغییرات را برای همه مراجعه‌کنندگانتان فراهم آورید. یکی از نخستین گام‌های مهمی که در این زمینه می‌توانید بردارید این است که اطمینان حاصل کنید همه مراجعه‌کنندگانتان به سرویس بهداشتی ایمنی دسترسی داشته باشند تا بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند.
▪️با افراد اتیستیک و سایر افرادی که تفاوت عصب‌شناختی دارند به عنوان مشاور همکاری کنید و از توصیه‌هایشان بهره‌مند گردید. اگر می‌خواهید متخصصان حاضر در منطقه‌تان را بیابید نیز، با وبسایت Autism Self Advocacy Network ارتباط برقرار کنید.
مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.grattonpsychotherapy.com
Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.
هلپ ترنس سنتر 