1
Source

مطالعه‌ای در زمینه جراحی تیروپلاستی نوع سه جهت مردانه‌سازی صدا در مردان ترنس (FTM)

مترجم: سعید.ش

◾️هدف

صدای بیشتر مردان ترنسی که هورمون درمانی انجام می‌دهند، در اثر هورمون درمانی بم می‌شود؛ این دسته از افراد هیچگونه نیازی به جراحی مردانه‌سازی صدا ندارند. اما بعضی از مردان ترنس نیز با وجود این که هورمون درمانی می‌کنند، صدایشان به اندازه کافی بم نمی‌شود؛ ما برای این دسته از افراد، جراحی تیروپلاستی نوع سه را انجام دادیم.

◾️روش

مرد ترنسی که در این مطالعه شرکت کرده است، هورمون درمانی خود را از سال 2008 آغاز نموده اما صدایش به اندازه کافی بم نشده است. بنابراین برای این شخص، عمل تیروپلاستی نوع سه با بیحسی موضعی انجام دادیم.

◾️نتایج

فرکانس صحبت کردن مرد ترنس شرکت‌کننده در این مطالعه در اولین جلسه ملاقات 146 هرتز بود که بعد از عمل به 110 هرتز کاهش یافت و در نتیجه صدایش بم‌تر گردید.

◾️نتیجه‌گیری

عمل تیروپلاستی نوع سه با بیحسی موضعی برای مردان ترنسی انجام می‌پذیرد که با وجود هورمون درمانی صدایشان به اندازه کافی بم نشده است. طی این عمل، صدای افراد متقاضی باموفقیت بم می‌شود و این افراد می‌توانند به عنوان یک مرد به زندگی خود ادامه دهند. کیفیت زندگی این افراد با انجام عمل تیروپلاستی نوع سه بهبود چشمگیری پیدا می‌کند. اگر صدای مردان ترنس با هورمون درمانی به اندازه کافی بم نشود، این افراد می‌توانند به انتخاب خویش تحت عمل جراحی تیروپلاستی نوع سه قرار گیرند. این عمل با عوارض جراحی اندکی همراه بوده و در کیسی که مورد مطالعه قرار گرفت، بسیار موثر واقع شده است.

🔻این مطالعه توسط پزشکانی به اسامی زیر در کشور ژاپن صورت گرفته و در آپریل 2018 انتشار یافته است.

Yu Saito, Kazuhiro Nakamura, Shigeto Itani, Kiyoaki Tsukahara.

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://dx.doi.org/10.1155%2F2018%2F4280381

Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس All Rights Reserved