اطلاعات جراحی مردانه‌سازی صدا به قلم Dr. James P. Thomas
مترجم: سعید.ش
جراحی مردانه‌سازی صدا گزینه‌ای برای افرادی است که مایلند صدای بم‌تری داشته باشند. جراحی مردانه‌سازی صدا برای دو دسته از افراد گزینه مناسبی است:
▪️مردان غیرترنسی که به عنوان یک مرد، صدای بسیار نازکی دارند
▪️افرادی که با جسم منتسب به زنان متولد شده‌اند و خود را مرد هویت‌یابی می‌کنند
🔻من دو نوع جراحی مردانه‌سازی صدا انجام می‌دهم:
1. جراحی تیروپلاستی، که طی عمل تارهای صوتی را شل می‌کنم تا صدا بم‌تر شود؛
2. تنظیم مجدد بافت نرم ﻣﯿﮑﺮوﻻرﻧﮋﯾﺎل برای ضخیم‌تر کردن تارهای صوتی و شل کردن آنها تا صدا بم‌تر شود.
هر دو عمل جراحی فوق حجم صدا را کاهش می‌دهند، بنابراین متقاضیان جراحی تغییر صدا باید پیش از انجام جراحی مزایا و معایب این روند را بسنجند.
❇️توجه: بعضی از مردانی که متقاضی جراحی مردانه‌سازی صدا هستند و با من تماس می‌گیرند، حقیقتاً میزان بمی صدایشان در حد طبیعی است، فقط صدایشان رزونانس کافی ندارد. رزونانس با تمرین کردن و گفتار درمانی بهتر می‌شود، نه با انجام جراحی. چون مسئله اصلی این افراد مربوط به فارینکس (واقع در گلو) می‌شود، نه تارهای صوتی. قطر و ارتفاع گلو باید با ارتفاع صدا تطابق داشته باشد تا به ارتعاش درآمده و تون صدای بم را تقویت کند.
اگر به عنوان یک مرد صدای بسیار نازکی دارید، ارزیابی خوبی که می‌توانید از وضعیت خودتان به عمل آورید این است که ببینید آیا از پشت تلفن شما را به اشتباه زن خطاب می‌کنند یا نه. اگر چنین است، جراحی مردانه‌سازی صدا گزینه مناسبی برای شما خواهد بود.
مردان ترنسجندری که بیش از یک سال تستسترون درمانی کرده‌اند و هنوز براساس صدایشان به اشتباه زن خطاب می‌شوند نیز، می‌توانند روی جراحی‌های مردانه‌سازی صدا حساب کنند.
بعضی از افراد با تمرین کردن می‌توانند صدایشان را بم‌تر کرده و رزونانس صدای خود را بهبود بخشند. یک راه دیگر که اصلاً آن را توصیه نمی‌کنم، سیگار کشیدن است که منجر به ادم (ورم) تارهای صوتی شده و صدا را به نوعی بم‌تر می‌کند.
🔳پیش از جراحی
پیش از جراحی لازم است در جلسه PARQ (مخفف روندها، جایگزین‌ها، ریسک‌ها و سوالات) شرکت کنید. معنایش این است که جراح‌تان وقت می‌گذارد و درمورد دلایل انجام روند مردانه‌سازی صدا، روش‌های درمانی جایگزین، و ریسک‌های این روند به طور کامل و با ذکر جزئیات برایتان توضیح می‌دهد، و به شما فرصت می‌دهد تا سوالاتی که دارید را مطرح کنید، و از پاسخ‌های جراح‌تان و دلایلی که برایتان ذکر می‌کند رضایت داشته باشید.
علاوه بر موارد فوق، پیش از جراحی لازم است جعبه صدایتان مورد ارزیابی و معاینه قرار گیرد. طی این روند، فردی ماهر و مجرب به صدایتان گوش می‌دهد و بعضی از خصوصیات صدای شما را می‌سنجد. آزمون چشمی از جعبه صدایتان نیز به عمل می‌آید. این مراحل حدود یک ساعت به طول می‌انجامد.
🔳ریسک‌ها
از جمله ریسک‌های عمومی جراحی می‌توان به خونریزی و عفونت اشاره نمود. ریسک‌های مشخصی نیز اختصاصی روند جراحی مردانه‌سازی صدا هستند، از جمله این که ممکن است صدایتان دقیقاً به همان اندازه‌ای که می‌خواهید بم نشود. بعد از عمل معمولا گستره صوتی و حجم صدایتان نیز کاهش پیدا می‌کند.
🔳روند جراحی
جراحی تیروپلاستی به صورت سرپایی تحت بیهوشی عمومی یا بیحسی صورت می‌گیرد. بعد از این که بیهوش شدید، جراح برشی 1 تا 2.5 اینچی (2.54 تا 6.35 سانتی‌متر) به موازات خط چین روی گردن یا روی خود خط چین نزدیک به سیب آدم ایجاد می‌کند. جراح برش الماسی‌شکلی به مرکزیت تارهای صوتی ایجاد نموده و تارهای صوتی را از داخل شل می‌کند. بشخصه موقعی که دارم عمل جراحی را انجام می‌دهم، در کنارم یک اندوسکوپ دارم و تارهای صوتی‌تان را بررسی می‌کنم، و معمولاً از شما می‌خواهم که صداهایی را بیان کنید تا میزان شل‌شدگی تارهای صوتی‌تان را بسنجم. پس از پایان جراحی، برش جراحی بخیه می گردد.
جراحی مردانه‌سازی صدای میکرولارنژیال به صورت سرپایی تحت بیهوشی عمومی صورت می‌گیرد. من با استفاده از لیزر، بافت‌های لارنژیال بالای تارهای صوتی را برش می‌زنم و برآمدگی را به لبه مرتعش تارهای صوتی نزدیک می‌کنم و بدین‌ترتیب تارهای صوتی را ضخیم‌تر می‌کنم. با چند برش می‌توانم تارهای صوتی را شل‌تر نیز کنم. با تغییراتی که در میزان کشش تارهای صوتی و ضخامت آنها ایجاد می‌کنم، صدا بم‌تر می‌شود.
🔳ریکاوری پس از جراحی
صدایتان بلافاصله بعد از عمل تغییر پیدا می‌کند، اما دو – سه ماه طول می‌کشد تا ارتفاع نهایی صدایتان مشخص گردد. اوایل دوره ریکاوری ناحیه عمل تا حدودی ورم دارد و صدایتان آهسته به گوش می‌رسد، اما این مسئله با فروکش کردن ورم تغییر پیدا می‌کند.
🔳دستورالعمل‌های مراقبت بعد از عمل
تا یک هفته بعد از عمل به صدایتان استراحت دهید. بعد از گذشت دو هفته از عمل می‌توانید فعالیت‌های هوازی را از سر بگیرید. تا یک ماه بعد از عمل از بلند کردن اشیاء سنگین خودداری کنید. بعد از عمل تیروپلاستی یک عدد بخیه روی پوست خود دارید که یک هفته بعد از عمل آن را برایتان می‌کشیم.
🔳مزایای روند مردانه‌سازی صدا
صدایتان در گفتگوهای روزمره‌ای که دارید بم‌تر می‌شود.
مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.voicedoctor.net
Copyright © 2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.
هلپ ترنس سنتر 