چگونه با افراد ترنسجندر رابطه عاشقانه برقرار کنیم؟

چگونه با افراد ترنسجندر رابطه عاشقانه برقرار کنیم؟

مترجم: سعید.ش

برقراری رابطه عاشقانه با افراد ترنسجندر از بسیاری از جهات همانند برقراری رابطه عاشقانه با هر فرد دیگری است. اما اگر شما فردی سیسجندر (غیرترنس) هستید و اولین باری است که می‌خواهید با فردی ترنس رابطه عاشقانه برقرار کنید، لازم است چند نکته را در ذهن خود داشته باشید. فکر کنید ببینید که چرا می‌خواهید با فردی ترنس رابطه عاشقانه برقرار کنید. اگر دلیل‌تان برای برقراری رابطه عاشقانه با فردی ترنس چیزی به‌جز این است که او را خالصانه دوست می‌دارید و می‌خواهید او را بیشتر بیشناسید، لازم است ببینید که آیا دلایل سالمی برای شروع این رابطه دارید یا خیر. وقتی که درمورد بدن یا پیشینه فرد ترنسی که می‌خواهید با او رابطه عاشقانه برقرار کنید سوال می‌پرسید، روی کلماتی که بیان می‌کنید دقت داشته باشید. تمرکزتان روی این باشد که او را به عنوان یک انسان بیشتر بشناسید. از همه‌چیز مهم‌تر این که به صحبت‌های او گوش فرا دهید؛ فرد ترنسی که می‌خواهید با او رابطه عاشقانه برقرار کنید بهتر از هر کس دیگری می‌تواند راهنمایتان باشد.

🔳بخش اول. اولین تجربه برقراری رابطه عاشقانه با فردی ترنسجندر

✳️1. مکانی را انتخاب کنید که فرد موردنظرتان احساس راحتی کند

فرد ترنسجندری را که می‌خواهید با او ملاقات عاشقانه داشته باشید در مکانی به انتخاب خودش ملاقات کنید، یا این‌که ببینید آیا وی مکانی را که شما برای ملاقات عاشقانه مناسب دیده‌اید می‌پسندد یا خیر. اگر قرار است خودتان مکانی را برای قرار ملاقات عاشقانه انتخاب کنید، سعی کنید جایی مانند قهوه‌خانه، بار، یا رستورانی را انتخاب کنید که سرویس بهداشتی تک‌اتاقه یا مخصوص همه‌جنسیت‌ها داشته باشد. استفاده از این نوع سرویس‌های بهداشتی برای افراد ترنس کم‌خطرتر است.

🔹دچار وسواس نشوید! کافی است مکانی را برای قرار ملاقات عاشقانه‌تان انتخاب کنید، و اگر فردی که می‌خواهید با او رابطه عاشقانه برقرار کنید نیز پسندید، احتمالاً مکان خوبی برای او است.

🔸اگر هیچ مکانی نزدیک خود نمی‌شناسید که سرویس بهداشتی تک‌اتاقه یا مخصوص همه‌جنسیت‌ها داشته باشد، می‌توانید در این وبسایت که مخصوص همین موضوع طراحی شده جستجو نمایید.

✳️2. ضمائر صحیح را به کار ببرید

ادبیات جنسیتی مناسبی را برای توصیف کردن فردی که با او قرار ملاقات عاشقانه دارید به کار ببرید. اگر فرد موردنظرتان زنی ترنسجندر است، احتمالاً ترجیح می‌دهد با ضمائر مخصوص زنان خطاب شود. اگر فرد موردنظرتان مردی ترنسجندر است نیز، احتمالاً ترجیح می‌دهد با ضمائر مخصوص مردان خطاب شود. اگر فرد موردنظرتان غیرباینری است، احتمالاً ترجیح می‌دهد با ضمائر اشاره به جمع یا ضمائر دیگری خطاب شود.

🔹اگر از ضمائری که فرد موردنظرتان برای توصیف خویش به کار می‌برد مطمئن نیستید، ابتدا گوش کنید. اگر فرد دیگری که شناخت کاملی روی فرد موردنظرتان دارد، ضمیر خاصی را برای توصیف او به کار می‌برد، احتمالاً این همان ضمیر صحیح فرد موردنظرتان است. همچنین می‌توانید صبر کنید تا ببینید فرد موردنظرتان خودش را چگونه توصیف می‌کند.

🔸اگر با گوش کردن متوجه ضمیر صحیح فرد موردنظرتان نشدید، ضمائر خودتان را به او بگویید و ضمائر او را از خودش سوال کنید. مثلاً می‌توانید بگویید که: «می‌توانم بپرسم که از چه ضمائری استفاده می‌کنی؟ من از ضمائر مخصوص مردان استفاده می‌کنم»

🔹تا وقتی که کاملاً مطمئن نشدید، از به کار بردن ضمیر برای اشاره به فرد موردنظرتان خودداری کنید. به جای ضمیر، نام فرد موردنظرتان را به کار ببرید.

✳️3. همانگونه که در ارتباط با فردی سیسجندر آداب معاشرت را به‌جا می‌آورید، در ارتباط با فرد‌ ترنسجندر نیز آداب معاشرت را به‌جا آورید

بسته به این‌که کجا زنگی می کنید و چه شخصیتی دارید، احتمالاً با افراد مختلف بسته به جنسیت‌شان رفتار متفاوتی دارید. مثلا اگر فردی پیرو سنت و آداب‌ورسوم قدیمی هستید، احتمالاً همیشه در را برای خانم‌ها باز می‌کنید، هزینه نوشیدنی‌ها را می‌پردازید، یا وقتی خانمی وارد اتاق می‌شود سر پا می‌ایستید. اگر اینگونه شخصیتی دارید، لازم است موقعی که با زنی ترنسجندر نیز رابطه عاشقانه برقرار می‌کنید از همین آداب‌ورسوم پیروی کنید، مگر این‌که وی این کار را دوست نداشته باشد.

🔹اگر شما و فرد موردنظرتان زیاد سنتی نیستید، یا اگر فرد موردنظرتان غیرباینری/ای‌جندر (بی‌جنسیت) است، می‌توانید رفتارهای جنسیتی را اصلاً انجام ندهید.

🔸اگر نمی‌دانید که فرد موردنظرتان از چه چیز خوشش می‌آید، کافی است از او بپرسید. مثلاً می‌توانید بگویید که: «از نظرت اشکالی که ندارد اگر امشب من صورت‌حساب را پرداخت کنم؟»

✳️4. با فرد موردنظرتان بیشتر آشنا شوید

نکته مهمی که باید به یاد داشته باشید این است که مثل موقعی که دارید با فردی سیسجندر (غیرترنس) رابطه عاشقانه برقرار می‌کنید، فرد ترنسجندر موردنظرتان را نیز به چشم یک انسان کامل بنگرید. از فرد ترنس موردنظرتان بپرسید که اوقات فراغتش را چگونه سپری می‌کند، چه امیدها و آرزوهایی دارد، و شغلش چیست.

🔹درمورد خودتان نیز صحبت کنید، و ببینید چه وجه‌اشتراک‌هایی با فرد ترنس موردنظرتان دارید.

✳️5. پیش از این‌که بخواهید با فرد ترنس موردنظرتان رابطه جنسی برقرار کنید، گفتگوی مفصلی باهم داشته باشید

اگر می‌خواهید با فرد ترنس موردنظرتان رابطه جنسی برقرار کنید، از او بخواهید که در این خصوص با شما صحبت کند. احتمال دارد که فرد ترنس موردنظرتان ترجیحات خاصی برای لمس شدن بدنش داشته باشد. بهتر است از او بپرسید که دوست دارد چگونه بدنش را لمس کنید. اگر مسئله‌ای وجود دارد که درمورد آن اطمینان ندارید، کافی است که بپرسید.

🔹مثلاً می‌توانید بگویید که: «دوست دارم باهم رابطه جنسی داشته باشیم، اما قبل از رابطه می‌توانی به من بگویی که چه چیزی دوست داری؟»

🔸از فرد ترنس موردنظرتان بپرسید که آیا ترجیح می‌دهد بعضی از قسمت‌های بدنش لمس نشود یا نه. بعضی از افراد، از جمله افراد ترنس، دل‌شان نمی‌خواهد که بعضی از قسمت‌های بدن‌شان، مثلا کمرشان، سینه‌شان، یا کشاله‌ران‌شان لمس شود.

🔹از فرد موردنظرتان بپرسید که ترجیح می‌دهد بدنش را با چه ادبیاتی توصیف کنید. ممکن است فرد ترنس موردنظرتان با بدنش راحت باشد، اما دلش نخواهد که کلمات خاصی را برای توصیف بدنش به کار ببرید و با این کار احساس ناراحتی کند. به عنوان مثال، یک مرد ترنس ممکن است دوست داشته باشد که سینه‌هایش را لمس کنید، اما فقط به‌شرط این‌که به سینه‌هایش بگویید «عضلات‌ سینه»، و از به کار بردن واژه «پستان» خودداری کنید.

🔸می‌توانید از فرد ترنس موردنظرتان سوال کنید، یا این‌که فقط به کلماتی که خودش می‌گوید گوش دهید و شما هم همان کلمات را به کار ببرید.

✳️6. اگر اشتباه کردید عذرخواهی کنید و از آن عبور کنید

اگر اشتباه کردید و فرد ترنسی را که با او رابطه عاشقانه برقرار کرده‌اید با ضمیر اشتباهی خطاب نمودید، یا اگر سوالی پرسیدید که باعث ناراحتی او شده، یا اشتباهات کوچک دیگری مرتکب شدید، اشتباه‌تان را اصلاح نموده و عذرخواهی کنید. سپس از آن عبور کنید.

🔹بیش از اندازه عذرخواهی نکنید! اگر مکرراً عذرخواهی کنید و اشتباه‌تان را یادآوری کنید، فرد ترنس موردنظرتان را معذب می‌کنید و کاری می‌کنید که احساس کند موظف است خیال شما را آسوده کند.

🔸به عنوان مثال، اگر فرد موردنظرتان مردی ترنس است و سهواً او را «خانم» صدا زدید، بگویید: «منظورم آقا بود، عذر می‌خواهم.»

🔹اگر جنسیت اشتباهی را به فرد موردنظرتان نسبت دادید و تا مدتی بعد متوجه اشتباه خود نشدید، بسنجید و ببینید بهترین کاری که می‌توانید انجام دهید چیست. ممکن است فرد موردنظرتان عذرخواهی را ترجیح دهد، یا این‌که ممکن است ترجیح دهد که دیگر این مسئله را به روی خودتان نیاورید.

🔸اگر فرد موردنظرتان واقعاً ناراحت است، قبول کنید که اشتباه کردید. گاهی‌اوقات با این‌که قصد بدی نداریم، مردم را آزار می‌دهیم. اگر فرد موردنظرتان می‌خواهد تا مدتی تنها باشد، او را تنها بگذارید.

🔳بخش دوم. پرهیز از اشتباهات رایج آداب معاشرت

✳️1. از ابراز جنسیتی فرد ترنس موردنظرتان تعریف و تمجید نکنید

بسیاری از افراد ترنس به دلیل حفظ امنیت خود و دلایل دیگری می‌خواهند که به عنوان فردی سیسجندر (غیرترنس) در جامعه حضور پیدا کنند و پوشش و ظاهری مانند افراد سیسجندر داشته باشند، اما احتمالا دل‌شان نمی‌خواهد که درمورد این‌که چقدر شبیه به افراد سیسجندر شده‌اند مورد تعریف و تمجید قرار گیرند. اگر از ابراز جنسیتی فرد ترنس مورد نظرتان تعریف و تمجید کنید، باعث می‌شوید تا احساس کند که شما توجه زیادی به جنسیت او دارید.

🔹با بیان تعریف و تمجیدهایی مثل «تو چقدر مردانه/زنانه‌ای!» یا «کاملاً مثل یک زن/مرد سیسجندر هستی!» احتمالاً باعث ناراحتی فرد ترنس موردنظرتان می‌شوید.

🔸اگر زن سیسجندری هستید که با زن ترنسجندری قرار ملاقات عاشقانه دارید، و خطاب به فرد ترنس موردنظرتان چنین بگویید که «وای، تو خیلی بهتر از من آرایش می‌کنی»، احتمالا اینگونه به نظر می‌رسید که سیسجندر بودن خودتان را به نوعی برتر از ترنسجندر بودن فرد موردنظرتان می‌دانید.

🔹البته منظور این نیست که از ظاهر و استایل فرد ترنس مورد نظرتان اصلا تعریف و تمجید نکنید! تعریف و تمجید کنید، فقط او را با افراد سیسجندر مقایسه نکنید. هر کسی دوست دارد بشنود که: «چقدر کت جدیدت به تو می‌آید! واقعاً آدم خوش‌پوشی هستی!»

✳️2. برای گفتگو درمورد مسائل بسیار شخصی کمی دست نگه دارید

هیچ فرقی نمی‌کند که با چه کسی می‌خواهید رابطه عاشقانه برقرار کنید، چرا که در هر صورت لازم است درمورد نوع سوالاتی که می‌خواهید از فرد موردنظرتان بپرسید، حساسیت به خرج دهید. وقتی که هنوز در اوایل رابطه‌تان هستید، از فرد موردنظرتان سوالات نامناسب نپرسید. اگر درمورد بدن فرد ترنس موردنظرتان، روند ترنزیشن (تصدیق جنسیت) وی، یا پیشینه جنسی‌اش کنجکاو هستید، دست نگه دارید تا خود او سر صحبت را در این خصوص باز کند.

🔹در حالت کلی، از افراد ترنسجندر درمورد هورمون درمانی یا عمل‌های جراحی که انجام داده‌اند سوال نپرسید. اگر خودشان بخواهند در این خصوص صحبت کنند، سر صحبت را باز می‌کنند.

🔸بعضی از افراد ترنس به راحتی این مسائل را با دوستان‌شان در میان می‌گذارند، اما بیشتر افراد ترنس‌ نمی‌خواهند این مسائل را با فردی که به‌تازگی با او آشنا شده‌اند مطرح کنند.

✳️3. درمورد زندگی پیش از ترنزیشن فرد ترنس موردنظرتان سوال نپرسید، مگر این‌که خود او سر صحبت را باز کند

شاید کنجکاو باشید که بدانید فرد ترنس موردنظرتان پیش از ترنزیشن چه شکلی بوده و زندگی‌اش به چه صورت بوده است. اما اگر چنین سوالاتی را از فرد ترنس موردنظرتان بپرسید، باعث می‌شوید تا اینگونه برداشت کند که صرفاً به خاطر ترنزیشنش است که به او علاقه نشان می‌دهید. همچنین، پرسیدن این سوالات برای بعضی از افراد ترنس خاطرات دردناک بسیاری را زنده می‌کند.

🔹از فرد ترنس موردنظرتان نپرسید که نام قبلی‌اش چه بوده، و هرگز او را با نام سابقش خطاب نکنید. به عمل خطاب کردن فرد ترنس با نام سابقش اصطلاحاً «Deadnaming» گفته می‌شود، و برای فرد ترنس بسیار آسیب‌زاست.

🔸اگر فرد ترنس موردنظرتان را از قبل از این‌که روند ترنزیشنش را شروع کند می‌شناسید، وقتی می‌خواهید خاطرات مشترک تان را یادآوری کنید حساسیت به خرج دهید. درمورد کارهایی که باهم انجام دادید و ارتباطی با جنسیت ندارند صحبت کنید.

✳️4. یادتان باشد که فرد ترنس موردنظرتان نیازمند تایید شما نیست

به فرد ترنس موردنظرتان اینگونه نگویید که با ترنسجندر بودنش هیچ «مشکلی» ندارید یا این‌که فکر می‌کنید ترنسجندر بودنش قابل تحسین و «باحال» است. اگر می‌خواهید به فرد ترنس موردنظرتان نشان دهید که با او راحت هستید و او را تحسین می‌کنید، کافی است محترمانه با او رفتار کنید. وقتی به او می‌گویید که ترنس بودنش از نظر شما «مشکلی» ندارد، اینگونه به نظر می‌رسد که از او می‌خواهید به‌خاطر محترم شمرده شدنش قدردان شما باشد.

🔹به طور مشابه، اگر بی‌مقدمه به فرد ترنس موردنظرتان بگویید که چقدر «شجاع» است، اینگونه به نظر می‌رسد که دارید ترنس بودن او را پایین‌تر از سیسجندر بودن تلقی می‌کنید.

🔸فرد ترنس موردنظرتان نمی‌خواهد که گاه‌وبیگاه از شما بشنود که «هیچ‌وقت به چشم یک ترنس به او نگاه نمی‌کنید». او ترنس است، و ترنس بودن مایهٔ سرافکندگی نیست.

🔳بخش سوم. حمایت از پاتنر ترنس

✳️1. وقتی که می‌خواهید فرد ترنس موردنظرتان را به دیگران معرفی کنید، او را به طور کامل معرفی کنید

وقتی که می‌خواهید فرد ترنس موردنظرتان را به دیگران معرفی کنید، نام و جنسیت او را بیان کنید. به این صورت احتمال این‌که دیگران فرد ترنس را با کلمات اشتباهی توصیف کنند کاهش پیدا می‌کند.

🔹به عنوان مثال، اگر دوست‌دخترتان ترنس است، برای معرفی او اینگونه بگویید که: «این خانم، امارانث، دوست‌دختر من هستند.»

🔸اگر فرد موردنظرتان غیرباینری است، می‌توانید با گفتن: «ایشان اندی هستند، پارتنر من. به تازگی به این شهر آمده‌اند! می‌خواهم شهر را به ایشان نشان دهم.» به دیگران نیز کمک کنید تا ضمائر صحیح ایشان را بیاموزند.

✳️2. در بیشتر مواقع، اگر دیگران فرد ترنس موردنظرتان را با ضمیر اشتباه خطاب کردند، اشتباه آنها را اصلاح کنید

در شرایط عادی، بهتر است اشتباهات افرادی را که جنسیت پارتنرتان را به درستی نمی‌دانند اصلاح کنید. البته پیش از این‌که این کار را انجام دهید، از پارتنرتان بپرسید که با این کار مشکلی نداشته باشد. اگر پارتنرتان برای دیگران آشکارسازی نکرده یا اگر موقعیتی که در آن قرار دارید پرخطر است، بهتر است این کار را انجام ندهید.

🔹به عنوان مثال، اگر کسی پرسید: «اسم این خانم چیست؟» شما می‌توانید بگویید که «حقیقتاً باید بگویید ایشان. جولی غیرباینری است، و از ضمائر مخصوص اشاره به جمع (آنها/ایشان) استفاده می‌کند.»

🔸اگر جو صمیمانه است و فردی جنسیت اشتباهی را به پارتنرتان نسبت داده است، می‌توانید جمله او را تکرار کنید و جنسیت صحیح پارتنرتان را در آن بگنجانید. مثلا اگر کسی به اشتباه گفت: «پارتنرت واقعا بامزه است! کجا با این آقا آشنا شدید؟» می‌توانید در پاسخ به او بگویید که: «کجا با این خانم آشنا شدم؟ من و ایشان در یک دورهمی صمیمانه باهم آشنا شدیم.»

✳️3. به جای فرد ترنسجندر موردنظرتان آشکارسازی نکنید

این حق فرد ترنس موردنظرتان است که برای دیگران آشکارسازی کرده یا ترجیح دهد پروسه ترنزیشن خویش را مخفی نگه دارد. به دیگران نگویید که فرد موردنظرتان ترنس است، مگر این‌که خود او اجازه این کار را به شما داده باشد. بعضی از افراد ترنس می‌خواهند که دیگران از پیشینه جنسیت‌شان آگاه باشند، چرا که به تجربیاتی که داشته‌اند افتخار می‌کنند. اما بعضی از افراد ترنس ترجیح می‌دهند این موضوع را مخفی نگه دارند.

🔹بعضی از افراد ترنسجندر به عنوان فردی سیسجندر (غیرترنس) در جامعه حضور پیدا می‌کنند و بیشتر افراد از ترنس بودن آنها بی‌اطلاع هستند. اگر پارتنرتان می‌خواهد که به عنوان فردی سیسجندر در جامعه حضور پیدا کند، شما هم نباید درمورد ترنس بودنش به دیگران حرفی بزنید.

🔸اشکالی ندارد که در این خصوص از فرد ترنس موردنظرتان سوال کنید. مثلا می‌توانید از او بپرسید که: «برای چه کسی آشکارسازی کرده‌ای؟ می‌خواهم مطمئن شوم که احیاناً سهواً به جای تو برای دیگران آشکارسازی نکنم. چه چیزهایی را لازم است بدانم تا بتوانم حریم شخصی و خصوصی‌ات را حفظ کنم؟»

✳️4. اطلاعات شخصی و خصوصی فرد ترنس موردنظرتان را به سایر افراد سیسجندر (غیرترنس) ندهید

اگر فرد ترنسجندری را در زندگی خود دارید، سایر افراد سیسجندر ممکن است کنجکاو شوند و سوالاتی را از شما بپرسند. راهی برای خاتمه دادن به این گفتگوها پیدا کنید.

🔹به عنوان مثال، اگر دوست‌تان دارد کنجکاوی بی‌مورد می‌کند، می‌توانید به او بگویید که: «ترجیح می‌دهم درمورد بدن پارتنرم با کسی صحبت نکنم.»

🔳بخش چهارم. کنار آمدن با ترنس‌ستیزی و تبعیض

✳️1. اگر در رفتار پارتنرتان نشانه‌های خودکشی می‌بینید، موضوع را جدی بگیرید

نشانه‌های خودکشی در رفتار پارتنرتان را جدی بگیرید. یادتان باشد که نرخ خودکشی در افراد ترنس بالاتر از حد متوسط است، و یکی از دلایلش استرس‌های ناشی از کنار آمدن با ترنس‌ستیزی و سیس‌سکسیسم (همسوجنسیت‌زدگی) می‌باشد.

🔹اگر پارتنرتان می‌گوید که دلش می‌خواهد بمیرد، احساس می‌کند که هیچ امیدی نیست، یا به‌طورکلی رفتاری از خودش بروز می‌دهد که نشان‌دهنده انگیزه خودکشی در اوست، حرف‌هایش را جدی بگیرید.

🔸اگر پارتنرتان انگیزه خودکشی را در سر می‌پروراند، او را تنها نگذارید. اگر نمی‌توانید در کنار او بمانید، از فرد دیگری بخواهید که در کنارش بماند.

🔹بهتر است شماره تماس ترنس لایف‌لاین را در اختیار پارتنرتان قرار دهید تا در لحظات بحرانی بتواند تماس بگیرد. شماره ترنس لایف‌لاین در امریکا: (877) 565-8850

🔸همچنین می‌توانید از سازمان‌های مدافع حقوق LGBTQ درخواست کمک کنید. سازمان GLAAD یکی از این سازمان‌هاست که مراجع و اطلاعات آموزشی درمورد افراد ترنس در اختیارتان قرار می‌دهد.

✳️2. از خودتان مراقبت کنید

اگر دارید با فردی ترنسجندر رابطه عاشقانه برقرار کنید، در واقع دارید با فردی رابطه عاشقانه برقرار می‌کنید که بیشتر از دیگران با استرس‌ها و فشارهای مختلف دست به گریبان است. معنایش این است که شما نیز استرس بیشتری را تجربه می‌کنید. از خودتان مراقبت کنید! اگر می‌توانید به درمانگر رجوع کنید. با دوستان و اعضای خانواده که حامی‌ شما هستند در ارتباط باشید.

🔹یادتان باشد که اولین مسئولیت شما مراقبت از خودتان است. حتی اگر پارتنرتان زندگی سخت‌تری نسبت به شما دارد نیز، نباید برای مراقبت از او از خودتان غافل شوید.

🔸رابطه‌تان فقط در صورتی رشد می‌کند که هر دوی شما با گشاده‌رویی درمورد نیازهایتان گفتگو نموده و حدومرزها را مشخص نمایید.

✳️3. در فرصت مناسب نوع گرایش جنسی خودتان را تعیین کنید

وقتی که با فردی ترنسجندر رابطه عاشقانه‌ای را آغاز می‌کنید، بعضی از دوستان و اعضای خانواده‌تان احتمالاً از شما می‌پرسند که آیا گرایش جنسی‌تان تغییر کرده یا خیر. در بیشتر مواقع شما احساس نمی‌کنید که گرایش جنسی‌تان تغییر کرده باشد، یا این‌که ممکن است فشاری را بر دوش خود احساس کنید که گرایش جنسی‌تان را دوباره تعریف کنید یا به دیگران بگویید که جنسیت پارتنرتان «به حساب نمی‌آید». به جای این‌که چنین کاری کنید، وقت بگذارید و ببینید بهتر است خودتان را چگونه توصیف کنید، و جنسیت پارتنرتان را نیز بی‌اهمیت جلوه ندهید. یادتان باشد که شما هیچ‌گونه توضیحی به هیچ‌کس بدهکار نیستید.

🔹مثلاً می‌توانید بگویید که: «من مردی استریت (دگرجنسگرا) هستم، و با زنان سیسجندر و ترنسجندر رابطه عاشقانه برقرار می‌کنم.»

🔸»من خود را لزبین (زن همجنسگرا) می‌دانم و بنابراین با زنان ترنسجندر نیز رابطه عاشقانه برقرار می‌کنم.»

🔹»من واقعا نمی‌دانم که اگر نخواهم خودم را در قالبی بگنجانم، گرایش جنسی‌ام را چگونه توصیف کنم، به همین دلیل ترجیح می‌دهم فعلا گرایش جنسی‌ام را تعریف نکنم!»

🔸»من کوئیر/پن‌سکشوال/آمنی‌سکشوال هستم. گرایش جنسی‌ام نسبت به افراد مختلف براساس جنسیت آنها نیست.»

✳️4. با افرادی که دوست‌دار افراد ترنس هستند در ارتباط باشید

با افرادی که پارتنر ترنس یا دوستان ترنس دارند دوست شوید. با داوطلب شدن در سازمان‌های LGBTQ یا شرکت در مراسم مخصوص افراد LGBTQ می‌توانید چنین دوستانی پیدا کنید.

🔹اگر می‌خواهید از محل ملاقات‌های دسته‌جمعی پارتنرهای افراد ترنس اطلاع پیدا کنید، با مرکز LGBTQ نزدیک به محل سکونت خود تماس بگیرید یا در اینترنت جستجو کنید.

🔻راهنمای کوتاه درمورد نحوه برقراری ارتباط با افراد ترنس:

▪️از فرد ترنس موردنظرتان بپرسید که با چه چیزهایی احساس راحتی می‌کند.

➖»دوست دارم باهم رابطه جنسی داشته باشیم، اما می‌شود لطفاً پیش از رابطه به من بگویی که از چه چیزهایی خوشت می‌آید؟»

➖»پیش از این‌که ادامه بدهیم، آیا موردی هست که برایتان ناراحت‌کننده باشد یا این‌که لازم باشد از انجام دادنش خودداری کنم؟»

▪️از فرد ترنس موردنظرتان بپرسید که آیا کلمات خاصی هست که ترجیح می‌دهد به کار ببرید یا از به کار بردن آنها خودداری ورزید.

➖»دلم نمی‌خواهد موقعی که داریم باهم رابطه جنسی برقرار می‌کنیم، تحت‌تاثیر فضای رابطه حرفی نامربوط بزنم. آیا کلماتی هست که ترجیح بدهی از بیان آنها خودداری کنم؟»

▪️درمورد هر چیزی که راجع به آن اطمینان ندارید سوال کنید.

➖»اشکالی ندارد اگر این قسمت را لمس کنم؟»

➖»مطمئن نیستم که این کار را دوست داشته باشی. چه کاری باید انجام دهم تا احساس راحتی کنی؟»

▪️به فرد ترنس موردنظرتان بگویید که از درخواست‌ها و حدومرزهایش حمایت می‌کنید.

➖»تا جایی که می‌خواهی پیش می‌رویم، و اگر دوست نداری می‌توانیم کار را همین‌جا متوقف کنیم. راحتی تو خواسته من است.»

➖»من تو را خیلی دوست دارم، و همه حد‌ومرزهایت را هر چه که باشند محترم می‌شمارم.»

▪️اگر فرد ترنس موردنظرتان نیاز دارد که تنها باشد، او را تنها بگذارید.

➖»آیا نیاز داری که تنها باشی؟ اگر دوست داری می‌توانم به اتاق دیگری بروم یا به خانه‌ام بازگردم. هر طور میل توست.»

➖»می‌خواهم بروم خانه. اگر دوست داشتی باهم صحبت کنیم به من پیام بده یا تماس بگیر – من در کنارت هستم.»

▪️همانطور که با افراد سیسجندر (غیرترنس) رفتار می‌کنید، با فرد ترنس موردنظرتان نیز مهربان باشید و سعی کنید خالصانه او را بشناسید.

➖»سلام، چقدر خوب که دوباره می‌بینمت! این هفته برایت چطور گذشت؟»

➖»کجا کار می‌کنی؟ من اینجا معلم مدرسه هستم.»

➖»آیا زیاد به مسافرت می‌روی؟ من برای آخر امسال برنامه سفر به تایلند چیده‌ام.»

▪️همانگونه که در ارتباط با فردی سیسجندر آداب معاشرت را به‌جا می‌آورید، در ارتباط با فرد ترنسجندر نیز آداب معاشرت را به‌جا آورید.

➖»از نظرت اشکالی که ندارد اگر امشب من صورت‌حساب را پرداخت کنم؟»

➖»اجازه بده در را برایت نگه دارم.»

▪️اگر فرد ترنس موردنظرتان به شما نگفته که از چه ضمائری استفاده می‌کند یا درباره ضمائر صحیحش مطمئن نیستید، از او در این خصوص سوال کنید.

➖»می‌خواستم بپرسم که چه ضمائری را ترجیح می‌دهی؟ من ضمائر مخصوص خانم‌ها را ترجیح می‌دهم.»

▪️اگر اشتباه کردید، عذرخواهی کنید.

➖»بابت این‌که گفتم «آقا» عذرخواهی می‌کنم، منظورم خانم بود. متاسفم.»

➖»بابت همه سوالاتی که در ابتدای رابطه‌مان پرسیدم متاسفم. نمی‌خواستم ناراحتت کنم و واقعاً عذر می‌خواهم از این‌که حساسیت لازم را به خرج ندادم.»

❌نگویید: «چقدر ظاهرت مردانه است!»
✅درعوض: «از دیدنت خوشحالم! امشب چقدر زیبا شده‌ای.»

❌نگویید: «آیا پایین‌تنه‌ات را جراحی کرده‌ای یا هورمون درمانی می‌کنی؟»
✅درعوض: صبر کنید تا خود فرد موردنظرتان سر صحبت را درمورد مسائل شخصی مثل بدنش، پروسه ترنزیشنش، یا پیشینه جنسی‌اش باز کند.

❌نگویید: «می‌توانم ببینم قبلاً چه شکلی بودی؟» یا «اسم قبلی‌ات چه بود؟»
✅در عوض: اصلاً به زندگی پیش از ترنزیشن او اشاره نکنید تا خودش سر صحبت را باز کند.

❌نگویید: «من با ترنسجندر بودنت هیچ مشکلی ندارم. به نظر من برقراری رابطه عاشقانه با فردی ترنس خیلی باحال است.»
✅درعوض: با عمل‌تان به او نشان دهید که او را محترم می‌شمارید.

❌نگویید: «اصلا تو را به چشم فردی ترنس نمی‌بینم.»
✅درعوض: «واقعاً آدم باحالی هستی. دوست دارم بیشتر با تو آشنا شوم.»

🔻هشدارها

▪️اگر نمی‌توانید آشکاراً و باافتخار با افراد ترنسجندر رابطه عاشقانه برقرار کنید، بهتر است اصلاً با هیچ فرد ترنسجندری رابطه عاشقانه برقرار نکنید. هیچ‌کس دوست ندارد که با او همانند رازی که مایه سرافکندگی است برخورد شود.

▫️فرد ترنس موردنظرتان را به خاطر طرز برخورد دیگران سرزنش نکنید. بی‌ادبی یا ناآگاهی دیگران تقصیر فرد ترنس موردنظرتان نیست.

▪️اگر برای شروع رابطه عاشقانه با هر فردی احساس ناراحتی می‌کنید، درمورد احساسات، ترجیحات، و محدودیت‌هایی که دارید با او روراست باشید. موقعی که جای خلوتی هستید و هیچ‌کس به‌جز شما دو نفر حضور ندارد، احساسات خود را با فرد موردنظرتان در میان بگذارید.

مترجم: سعید.ش
🌐منبع: هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن
https://helptranscenter.org
مرجع:
https://www.wikihow.com/Date-a-Transgender-Person

Copyright © 2019-2020 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ‌ترنس‌سنتر – شبکه اطلاع‌رسانی ترنسجندر و ترنزیشن All Rights Reserved.