چک لیست آمادگی جهت انجام جراحی واژینوپلاستی (خلق واژن) در ترنس های زن (MTF) به قلم دکتر Marci Bowers
مترجم: سعید.ش
🔲آمادگی جهت انجام جراحی
🔷با مشورت با دکتر Bowers ، تاریخی معین و ثابت جهت انجام جراحی تعیین کنید
🔶پیش از انجام جراحی ، جهت ارسال مستقیم توصیه نامه های خود به دکتر Bowers ، برنامه ریزی کنید
جهت انجام جراحی نیازمند دو نامه ، هر کدام از یک روانپزشک یا دکترای روانشناسی هستید ، در غیر این صورت باید بیش از پنج سال تجربه زندگی واقعی در نقش جنسیتی دلخواه خود داشته باشید
🔷حذف مو های صورت و هورمون درمانی را ادامه دهید
🔶تناسب اندام خود را حفظ کنید !
در صورتی که سالم بوده و اضافه وزن نداشته باشید ، ریکاوری تان سریع تر انجام خواهد شد. محدوده 210 پوند (~ 95.25Kg) عموما قابل چشم پوشی نیست ، مگر این که شخص بسیار متناسب/ورزشکار/قد بلند باشد
🔷اگر سیگار می کشید ، ترک کنید
🔶جهت بهبودی ایده آل بافت ها ، مصرف مولتی ویتامین و ویتامین C بهینه (مرکبات) را مدنظر قرار دهید
🔷پیش از جراحی ، انجام حداقل سه جلسه لیزر ، یا پنج جلسه الکترولیز توصیه می شود. الکترولیز یا لیزر را در عرض دو هفته قبل از جراحی انجام ندهید
🔶حذف مو در ناحیه بالاتر از شفت (تنه) آلت تناسلی مردانه ، یا نواحی ران ها انجام ندهید … مو پوشاننده اعجاب آوری برای اسکار (جای زخم) های موجود – هر چند کوچک – می باشد
🔷در صورت وجود هرگونه مشکلات و بیماری های پزشکی ، از جمله دیابت ، بیماری قلبی ، بیماری کرون ، و … پیش از انجام جراحی نیازمند انجام آزمایش های پزشکی و گواهی جراحی می باشید. جهت اطلاع دقیق از موارد مورد نیاز برای هر کدام از بیماری ها ، لطفا در اسرع وقت ممکن با Robin تماس حاصل نمایید
🔶در عرض دو هفته پیش از جراحی ، هیچگونه تتو یا پیرسینگ انجام ندهید
اگر پیرسینگ دارید ، پیش از جراحی باید آن ها را حذف کنید. اگر نگران بسته شدن آن ها هستید ، می توانید پیرسینگ های فلزی را با پلاستیکی جایگزین کنید
🔲ماه قبل از جراحی
🔷دو هفته قبل از جراحی ، دوز استروژن خود را (به 2 میلی گرم استرادیول یا 0.625 میلی گرم پریمارین) کاهش دهید
همزمان ، مصرف پروژسترون ، ضد اندروژن ها ، اسپرین ، ایبوپروفن ، مکمل های گیاهی ، و رقیق کننده های خون را متوقف نمایید
مصرف تمامی محصولات رقیق کننده خون را باید متوقف کنید
اگر در حال مصرف «هرگونه» داروی اضافی هستید یا «هرگونه» شک و شبهه ای دارید ، جهت دریافت دستورالعمل ها با Robin تماس حاصل نمایید
🔶با متخصص غدد/پزشک خود مشورت نمایید و در رابطه با جراحی خود ، کاهش دارو هایتان ، و رژیم هورمونی خود پس از جراحی (این مورد ، پیش از عزیمت به شدت متاثر از [تصمیمات] دکتر Bowers می باشد) ، به ایشان آگاهی دهید
🔷قرار ملاقاتی در حدود چهار هفته پس از جراحی ، با پزشک ارائه دهنده مراقبت های اولیه خود ، تنظیم نمایید
موجب خوشحالی ما ست که به تمامی پرسش های شما در خصوص بهبودی ، دیلاته و … پاسخگو باشیم ، اما نیازمند یافتن پزشک محلی خواهید بود. دکتر Bowers از صحبت با ایشان در رابطه با مورد ویژه شما ، خوشحال خواهد شد
🔶در صورتی که بیش از چهل سال سن دارید ، یک کپی از الکتروکاردیوگرافی که در عرض شش ماه پیش از برنامه جراحی خود انجام داده اید ، ارائه نمایید. مطب ما باید آن را حداقل سه هفته پیش از جراحی دریافت نماید
🔷در روز جراحی از پولیش ناخن یا ناخن های مصنوعی استفاده نکنید. لطفا در روز جراحی آرایش نکنید
🔶هزینه های جراحی خود را حداقل شانزده روز پیش از جراحی ، حتما به دکتر Bowers ، بیمارستان و گروه هوشبری ، ارسال نمایید
🔷ما متد های FedEx ، UPS ، Periority Mail یا سایر متد ها را جهت مسیریابی و اطمینان [از ارسال هزینه] توصیه می نماییم
در صورتی که هیچگونه اطلاعی از مقادیر نهایی دریافت ننموده اید ، تماس حاصل نمایید
🔶اطلاعات بسته ای که توسط Robin دریافت نموده اید را برای تاریخ و زمان ملاقات پیش از جراحیتان ، مرور نمایید
🔲برنامه ریزی جهت مسافرت
🔷به نحوی برنامه ریزی کنید که دو – سه روز پیش از جراحی حضور داشته باشید. بسته به تاریخ جراحیتان ، یک – دو روز قبل از جراحی باید به مطب دکتر Bowers مراجعه نمایید
🔶روز سوم پس از تاریخ انجام جراحی ، می توانید انتظار ترخیص داشته باشید
پس از ترخیص ، سه شب را در Staybridge یا هتل محلی دیگر ، سپری خواهید نمود
هزینه هتل شامل هزینه های جراحی می شود ، به جز در صورتی که بیمه ، هزینه ها را پوشش دهد.
🔷پیش از بازگشت به خانه ، بمنظور اجتناب از ایجاد عوارض پس از جراحی ، و اختصاص مدت زمانی به خودتان جهت بهبودی ، به مدت چهار الی شش روز اضافی پس از ملاقات پس از جراحیتان (شش روز پس از جراحی) ، در محل بمانید
مجموع زمان اقامت در کالیفرنیا باید 12 الی 14 روز باشد
🔶قبل و بعد از اقامت در بیمارستان ، هتلی برای خود و همچنین برای هر شخصی که شما را برای جراحیتان همراهی می کند ، ترتیب بدهید. اطلاعات هتل در بسته جراحی یافت می شود. همچنین می توانید وبسایت را چک کنید ، ما از هتل هایمان لیستی تشکیل می دهیم
🔷پرواز خود را ترتیب دهید (بلیط های Advance ممکن است ارزان تر باشد !)
جهت اطلاع از جزئیات فرودگاه ، به بسته خود مراجعه نمایید. اکثریت مراجعه کنندگان ، پرواز خود را به فرودگاه بین المللی سن فرنسیسکو (SFO) انجام می دهند
🔶چگونگی جا به جایی از فرودگاه تا هتل را مدنظر داشته باشید. اکثریت هتل ها خدمات شاتل رایگان جهت رفت و آمد به فرودگاه ارائه می نمایند. جهت ملاقات پیش از جراحی و مراجعه به بیمارستان ، نیازمند تاکسی خواهید بود. همچنین جهت ملاقات پس از جراحی با دکتر Bowers در روز ششم پس از جراحی ، نیازمند تاکسی خواهید بود
🔲هنگامی که در Burlingame حضور یافتید
🔷ملاقات از پیش برنامه ریزی شده پیش از جراحی خود را انجام دهید ، و با تماس با شماره 650-570-2270 ما را از حضور خود در شهر ، مطلع سازید. در صورت تماس در خارج از ساعات کاری ، فقط یک پیغام بگذارید و ما را از حضور خود ، مطلع سازید
🔶روز قبل از جراحی ، باید نسخه شستشوی روده را از داروخانه محلی تهیه نمایید ، و پیش از انجام جراحی باید آن را انجام دهید. روز پیش از جراحی برنامه های بزرگ نداشته باشید — از زمانی که [محصول] آماده سازی روده را می نوشید ، باید در نزدیکی دستشویی قرار بگیرید
🔷روز قبل از جراحی ، فقط مایعات شفاف مصرف کنید. صبحانه یا هرگونه غذای جامد در طول روز مصرف نکنید. پس از نیمه شب ، هیچگونه خوردنی یا آشامیدنی مصرف نکنید ، لطفا !
🔶به یاد داشته باشید که در خصوص داروهایتان با دکتر Bowers مشورت کنید ، تا در رابطه با چگونگی مصرف دارو ها پس از جراحی ، شما را راهنمایی کند
🔲مواردی که باید به همراه خود به کالیفرنیا آورید : پزشکی
🔹بیمارستان یک ست استنت با کیفیت بالا و مدرج با شیب ملایم جهت انجام دیلاته ارائه خواهد نمود. لذا ضرورتی ندارد که خودتان شخصا خریداری نمایید ، مگر آن که واقعا خواستار وسیله ویژه ای باشید
🔸روان کننده جهت انجام دیلاته : K-Y Jelly بهترین و با کیفیت ترین است اما ممکن است گران قیمت باشد. SurgiLube کیفیت پایین تری دارد اما ارزان تر نیز می باشد ، و توسط اکثریت مراجعه کنندگان مورد استفاده قرار می گیرد
🔹پد های نازک با سایز بزرگ – غیر معطر (پس از ترخیص از بیمارستان ، چهار الی شش عدد در روز نیاز خواهید داشت)
🔸دونات بادی یا فومی جهت استفاده هنگام مسافرت به خانه. بعضی از مراجعه کنندگان بالشتک نعل اسبی گردن (موجود در فرودگاه ها یا سایر فروشگاه ها) را ایده آل می یابند ، می توانید آن را تنظیم نمایید تا متناسب شما بشود ، و همچنین می توانید پس از جراحی از آن به جهت هدفی که برای ساخت آن در نظر گرفته شده است ، استفاده نمایید !
🔹پد محافظ تشک جهت حفاظت ملحفه و تخت خواب در هتل. می توانید از نوع یک بار مصرف آن استفاده نمایید
🔸یک عدد آینه دستی کوچک (تا زمانی که به ظاهر جدید آلت تناسلی خود عادت کنید ، به انجام دیلاته کمک خواهد نمود)
🔹هورمون ها و سایر داروهایتان (پس از جراحی مطابق با توصیه پزشک غددتان و دکتر Bowers ، به مصرف آن ها ادامه خواهید داد)
داروهایتان را در بطری های ارجینال خود به همراه داشته باشید. دست اندر کاران بیمارستان داروهایتان را به شما خواهند داد
🔲مواردی که باید به همراه خود داشته باشید : جهت سرگرمی و رفع خستگی
🔹تمبر ، کاغذ و قلم و … در صورتی که می خواهید نامه بنویسید
🔸پخش کننده CD و DVD ، لپ تاپ و … ، و همچنین مدیا. هدفون به همراه خود داشته باشید تا موجب آزار سایر مراجعه کنندگان نشوید. یک یا دو عدد کتاب خوب به همراه داشته باشید
بار خود را سبک نگاه دارید ، چرا که ممکن است همانطور که پیش تر هنگام مصرف دارو های کنترل کننده درد ، تمرکز نداشتید ، قادر به تمرکز نباشید
🔹مجلات (متناسب با دایره توجه محدود خود و وقفه های مکرر مرتبط با زندگی بیمارستانی)
🔸کتابچه آدرس یا تماس خود را به همراه آورید ، تا بتوانید با دوستان و خانواده خود در تماس باشید
🔹باتری های اضافی یا شارژر برای دستگاه های الکترونیکی خود به همراه آورید
🔸اگر تلفن همراه ندارید ، خرید کارت تلفن را مدنظر داشته باشید. یا از داشتن کارت تماس جهت انجام تماس های تلفنی از راه دور از طریق بیمارستان ، اطمینان حاصل نمایید
🔹یک عدد دوربین (همگی ما فتوژنیک هستیم !)
🔲مواردی که باید به همراه خود به کالیفرنیا آورید : شخصی
🔹لباس (نیازمند لباس های زیاد هنگام اقامت در بیمارستان نخواهید بود ، اما برای پس از ترخیص از بیمارستان ، لباس های گشاد و راحت به همراه آورید)
🔸لوازم آرایش
🔲اندکی پول نقد به همراه آورید
در حالی که هزینه های جراحیتان عموما شامل اکثریت هزینه های پزشکی هستند ، با این وجود در Burlingame برای مواردی که در ادامه ذکر گردیده است ، مقداری پول به همراه داشته باشید :
🔹اسنک ، خرید کادو ، غذای راحتی و …
🔸برلینگیم و مناطق اطراف ، مکان های واقعا جذاب و منحصر به فردی جهت خرید یادگاری از ملاقات خود ، یا هدیه برای دوستان و عزیزانی که با دمدمی مزاجی شما پیش از جراحی کنار آمده اند ، دارا می باشند
🔹برنامه خرج حدود 100 – 150 دلار امریکا جهت خریداری نسخ پزشکی (Metrogel ، انتی بیوتیک ، و دارو های مسکن) تا زمان ترخیص را داشته باشید. می توانید این اقلام را از داروخانه محلی تهیه نمایید. تمامی کارت های بیمه خود را به همراه آورید ، اگر چه ممکن است نیازمند پرداخت هزینه دارو ها [از جیب خود] و [سپس] ارسال صورت حساب های [خود به بیمه جهت بازپرداخت هزینه ها] باشید
🔸نیازمند تهیه محصول شستشوی روده خود از داروخانه محلی خواهید بود
🔹در تمامی روز های اقامت خود قبل یا بعد از جراحی ، پول کافی برای وعده های غذایی و هتل به همراه داشته باشید
🔲مواردی که باید از پیش ، برای هنگام بازگشت به خانه ، خریداری نمایید
🔹روان کننده جهت انجام دیلاته – نیازمند تعداد بسیاری از آن خواهید بود – پیشاپیش ، تهیه چند بسته روان کننده از فروشگاه عرضه کننده لوازم جراحی را مدنظر داشته باشید. خرید روان کننده بصورت تک تیوب در دراگ استور محلی ، گران قیمت خواهد بود
🔸ا Neosporin ، آنتی بیوتیک سه گانه ، یا پماد A&D. نیازمند 1-2 تیوب جهت استعمال بر روی نواحی بخیه هنگام بهبودی خواهید بود
🔹پد نازک با سایز بزرگ ، جهت حفاظت از شورت و لباس های خود
🔸پد بسیار سبک جهت حفاظت از شورت ، جهت استفاده هنگامی که دیگر نیازمند استفاده از پد با سایز بزرگ نیستید
🔹صابون انتی باکتریال جهت نظافت استنت و دستان پیش از انجام دیلاته. از هر صابونی می توانید استفاده نمایید ….
🔸رول دستمال کاغذی نرم
🔹حوله های مرطوب یک بار مصرف ، جهت نظافت پیش از انجام دیلاته و همچنین پس از استحمام ، چرا که ممکن است تا زمان بهبودی ، ترشحاتی داشته باشید
دستمال مرطوب بچه نیز بدین منظور عالی است (هیچکدام نباید بر پایه الکل باشند)
🔸اگر تنها زندگی می کنید ، مواد غذایی مغذی ، با ماندگاری بالا ، و با قابلیت آماده سازی آسان مصرف نمایید. ممکن است برای مدتی خواستار مراجعه به سوپر مارکت نباشید
🔴آدرس های مهم
🔻آدرس پستی دکتر Bowers
Marci L. Bowers, MD PO Box 1044 Trinidad, CO 81082
🔻آدرس کلینیک دکتر Bowers
345 Lorton Avenue Ste 101 Burlingame, CA 94010
🔻آدرس بیمارستان Peninsula
1501 Trousdale Drive Burlingame, CA 94010
🔻وبسایت دکتر Bowers
http://marcibowers.com
مترجم: سعید.ش
منبع: هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس
https://helptranscenter.org
مرجع:
http://marcibowers.com
Copyright © 2017 سعید.ش https://helptranscenter.org هلپ ترنس سنتر – شبکه اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس All Rights Reserved
هلپ ترنس سنتر 